TGViewer
Даша о книгах 📖 Даша о книгах 📖 @dashapochitasha · 617 subscribers
Post #361 344
«Участь Мэри Роуз» Кэролайн Блэквуд (перевод с английского Александры Глебовской)

Каждая семья несчастлива по-своему

Любители ли вы классические триллеры в стиле Хичкока?

В тихом провинциальном английском городке, где все друг друга знают как облупленных, пропадает 6-летняя Морин Саттон. Материнское сердце проживающей по соседству Крессиды теряет покой, ведь ее малышка Мэри-Роуз ровесница пропавшей девочки.

Удивительно, но рассказчиком выступает отец семейства (если так его можно назвать)  - Рован Андерсен. Нарциссичный папуля, визуально выполнивший свой мужне-отцовский долг, поселив жену с дочерью в коттедже, навещает их для вида раз в 1-2 месяца. И даже этот скудный один день Рован страдает. Ох, уж это бедное вольное мужское сердце! На захваченную бытом и материнством нелюбимую жену, робкую и хиленькую дочурку мы смотрим именно его глазами. Всё негодование, отвращение, непонимание, попытки сбежать от нелюбимой нежеланной семьи обрушиваются на читателя, вызывая непонимание.

Случившаяся городке трагедия вызывает в Крессиде дикий страх, и в буквальном смысле сдвигает её и без того скрипящую крышу набекрень. Ровану остается смотреть на сумасшествие жены, страдания дочери, но хватит ли в нем мужества и неравнодушия что-то предпринять?

Кэролайн Блэквуд - англо-ирландская писательница, журналистка и наследница пивной империи «Гиннесс». Занимаясь в основном журналистской деятельностью, до писательства Блэквуд добралась к сорока годам (к слову, никогда не поздно).
Первый роман «Падчерица» был встречен критиками довольно тепло, но признание пришло после «Прабабушки Уэбстер», номинированной на Букеровскую премию 1977 года.
За свою творческую карьеру Кэролайн выпустила около десяти книг. Несмотря на то, что «Участь Мэри Роуз» была третьей по счету (1981г), на русском языке зазвучала она лишь в ноябре прошлого года благодаря «Подписным Изданиям».
Пока мамуля Морин Гиннесс блистала на светских приемах, Кэролайн и ее брат с сестрой воспитывались строгими няньками в провинциальном городке Ольстер. Именно именем матери писательница назвала 6-летнюю девочку, пропажа и смерть которой вызывают в некогда преспокойной деревеньке дикие волнения.

Кэролайн Блэквуд мастерски вылепила ярких и запоминающихся героев. Cопереживание, раздражение, презрение, страх и ужас - за какие-то 200 с небольшим страниц читателю дается испытать широкий спектр эмоций. Поиски убийцы, сомнительная надежность рассказчика, неадекватность жены, странное поведение будто бы заколдованной дочурки - все эти крючки держат в напряжении, заставляя быстрее и быстрее перелистывать странички. Финал открытый, если мне чего-то и не хватило в книге, так это объема. Хотелось еще страниц так сто повариться в этом мрачно-ужасающем чтиве.

#отзыв

🤩 Делитесь, встречали ли книгу, читали или же планировали?
More from @dashapochitasha
  1. Sep 19, 2026Узнать как можно больше о Японии — вот миссия участниц этой подборки. В прошлом году мы на…
  2. Sep 19, 2026🤩 Мы книжной тусовкой вновь собрались и начитали для вас книги о Японии. Литература, фоль…
  3. Sep 17, 2026«Ёкаи. Сверхъестественные существа в японской культуре» Евгений Штейнер «Ночные выходки со…
  4. Sep 4, 2026Пока в Москве гремит ММКЯ, дети «радостно» топают в школу, а рабочие будни кипят — я укати…
  5. Aug 31, 2026Не сбежать В августе мои книжные полки пополнились колоссальным количеством классных книг,…
  6. Aug 7, 2026«Рай» Абдулразак Гурна (перевод с английского Любови Сумм) Жизнь как изгнание Восточная Аф…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →