«Зайка» Моны Авад (перевод с английского Марии Чайковской)

Саманта в стране чудес

Саманта учится на факультете повествовательных искусств национального университета Уоррена. Определённо талантливая, но неуместная, неудачливая, недружелюбная и не напичканная сахарной ватой, она ярко соотносится с образом «отстающей от коллектива» белой вороны. Будучи практически сиротой при живом отце, её физически тошнит от вида богатеньких и сытых одногруппниц, называющих друг друга ласково «зайка». Единственная отдушина, позволяющая держаться на плаву, — подруга Ава, с которой можно крепко потрещать над зайками-лизоблюдками в странных платьицах. Ава — белая ворона, у которой всё получилось. Она может держаться обособленно от остальных, протягивая руку Саманте в сложные моменты.

Уоррен — загадочное место. По улицам тут скачут кролики, а в сводках трубят о найденных телах с отрезанными головами. Сюжет начинает закручиваться в тот момент, когда Саманта неожиданно для себя примыкает к клубу «Заек", организованному её одногруппницами по творческому письму. Тёмное волшебство берёт верх, а уличные кролики превращаются в парней мечты, вот такая вот одна из изюминок романа.

Мона Авад — канадская писательница и журналистка, посвятила магистерскую диссертацию теме страха в сказках. Поэтому вовсе не случайно главная героиня романа погружается в удивительный фэри-тейл микс: тут тебе и Алиса в стране чудес с её «выпей меня, съешь меня», и Красная Шапочка с очаровательно кровожадным Волком, и Спящая красавица, даже моменты из «Снежной королевы» проскакивают. Самое удивительное — то, как сочетается сказка, магия, подростковая реальность, моменты 18+, взрывающиеся головы и кровожадные преступления.

«Иногда сбиться с проложенного пути даже полезно»

Абсолютно не типичная для меня книга. Буду честна: если бы не посоветовавшие её мне авторитеты, то бросила бы ещё на первой трети, потому что (как мне казалось) разгадала очевидный замысел. Но благодаря упорству книгу я освоила и не пожалела, ведь «совы — не то, чем кажутся». Местами текст нарочито откровенный и подростковый, но кроваво-напряжённый сюжет заставил дочитать до последней странички. Любителям перченого dark academy рекомендую.

#отзыв