Хотите добротный многослойный роман с несколькими ключевыми сюжетными линиями, где переплетаются Индия с её культурой, медицина, семейные тайны, призрак в подвале, очаровательный прирученный слон и несколько поколений главных героев?
Вашему вниманию «Завет воды». Обещаю, Вы прикипите к нему всем сердцем.
Траванкор, Южная Индия, 1900 год
12-летняя главная героиня выходит замуж за зрелого вдовца владельца Парамбиля. Пошлости не будет, не бойтесь, он будет ждать её взросления. Она еще вырастет и станет Большой Аммачи – мудростью и горящим сердцем Парамбиля. У неё будут дети, внуки и жизнь, как она есть, с радостями и трагедиями. У новоиспеченного мужа есть странная особенность – патологическая боязнь воды, причем, как выяснит позже главная героиня, эта особенность наследственная и передается по мужской линии. Он никогда не пойдет вплавь, только по суше. Медицинская разгадка, конечно же будет, но далеко не сразу.
Вторая линия молодого хирурга из Шотландии, который приезжает в Индию за богатой практикой, потом он будет руководить приютом для больных проказой, но это позже.
Роман читается легко, запойно, разделен на небольшие главы. Мне очень понравилось, что на все «новые» слова есть сноски внизу страницы, так что не приходится постоянно перелистывать книгу в конец. Новая лексика отлично запоминается, может и Вы добавите в Вашу речь пару новых слов на малаялам.
Еще стоит сказать, что сам Абрахам Вергезе - врач и профессор Стэнфордского университета по совместительству. Так что его персонажу Мариамме (внучке Большой Аммачи) не составит особого труда провести пункцию одного из желудочков мозга у революционера с окклюзионной гидроцефалией. Если Вы понимаете, о чём я 🌚
«Не удары молота, а танец воды доводит гальку до совершенства»
«Вода, в которую она вошла минуту назад, уже утекла, но всё же она по-прежнему здесь, прошлое, настоящее и будущее связаны неумолимо, как воплощённое время. Таков завет воды: все они, как текущая вода, связаны своими действиями и бездействием, и никто не остаётся один в этом потоке»
Объемный, жизненный роман, пронизанной любовью, индийской лексикой, колоритными блюдами, запахами, красками и обычаями, трагедиями и медицинскими загадками, с восхитительно! прописанными сильными женскими персонажами. Тот случай, когда объемную книгу хочется перечитать, потому что она уж слишком многогранная и сочная.
8/10
#отзыв