Сегодня я сделала подборку книг, которые мне НЕ понравились, либо были НЕпонятны

1) «Чума» Альбера Камю (перевод с французского Н.Жарковой)

Действие происходит в 194.. году в городке на северо-западе Алжира. В Оран пришла эпидемия чумы, но власти всячески не хотят её замечать. Главный герой (доктор Риэ), борясь за правду, заставляет руководство признать наличие эпидемии и принять карантинные меры. Борьба с болезнью, между собой, с собой – всё это предстоит жителям и гостям города, оказавшимся в западне.

Книгу я начинала читать еще на 6 курсе, и она казалась мне дико интересной, но времени дочитать её не нашлось. Помню, как сильно тогда меня заинтриговала первая четверть книги, мне казалось, что я упущу что-то важное, не прочитав её. Вновь за «Чуму» я принялась в декабре, после ковида это казалось еще более актуальным. Начало меня снова затянуло, но оставшиеся ¾ книги я откровенно мучилась. Четверо персонажей с похожими именами, я постоянно путалась, кто из них кто, бесцельные брожения по закрытому городу и разговоры меня так измотали, что я откровенно ждала конца книги.

2) «Макунаима, герой у которого нет характера» Мариу ди Андради (перевод Владимира Култыгина)

Макунаима – главный герой, представитель амазонского племени тапаньюмас, лентяй и любитель чувственных удовольствий бродит по свету в поисках потерянного амулета муйракитана, подаренного ему Матерью Лесов.

Хотела я как-то познакомиться с бразильской литературой, её колоритом, и меня даже не пугало обилие новых терминов, ведь в конце книги есть словарик.
Уже первую страницу я читала настороженно, но дала книге шанс. Честно прочитав 50 страниц из 200 в моей голове был только один вопрос «Что курил автор?». Абсурдистская «сказка для взрослых» с бразильским, фольклором и мифологией и постоянно "забавляющимся" Макунаимой.
Если кого-то она интересует, пишите в комментариях, я одолжу её Вам, чтобы Вы тоже пришли в ошарашенное состояние.


3) «Шмель» Ани Гетьман

Санкт-Петербург после случившейся катастрофы февраля 2022 года, жутчайшая тревога, витающая не только в воздухе, но и пронизывающая главную героиню Веру насквозь. Вера пытается найти себя, грезит о написании романа и параллельно разводится с мужем. Соседка главной героини будучи психотерапевтом, принимает клиентов на дому. В поисках идеи для своего романа Вера не находит ничего лучше, чем спрятать в «психотерапевтическую подушку для слез» диктофон.

Изначально название романа и тема тревоги сыграли в моей голове просто идеально. Как Вы можете визуализировать свою тревогу? Моя вот вполне могла бы быть таким здоровым звучным шмелем. По итогу героиня с сомнительными личностными характеристиками, не знающая чего она хочет на самом деле, раскрывающая подло украденные истории в своей книге.
Я прямо ожидала смачного описания тревожного состояния, хотела, чтобы Аня Гетьман загнала его в клетку, и мы бы хорошенько его рассмотрели. Но нет, тревожная тема раскрыта плохо, мне вообще не срезонировала и эмпатии к главной героини не возникло абсолютно. Понравилась только концовка, а это полторы страницы.

3,5) «Нет никакой Москвы» Аллы Горбуновой

Книга представляет сборник короткой прозы: о живительных конфетах ручной работы, о таджикских рабочих и маленьком мальчике, завороженно наблюдающим за их работой, о фриковатых лесных жителях, о биолюминисценции, о преподавательской деятельности и в завершении сказка о котёнке Уррум-ван-Мяв, поросенке Пи-хрю-Ви и их приключениях.

Причем здесь Москва? А вот не причем в-о-о-б-щ-е. Тут действительно нет НИКАКОЙ МОСКВЫ, поэтому и название такое. Не в бровь, а в глаз.

Мне откликнулся интересный слегка мистический рассказ об университете и его сущностях, и милая неординарная сказка, остальное осталось вне зоны моего понимания.

Галина Юзефович именовала Аллу Горбунову как гения, но для меня это её первая книга, и я, пожалуй, прочитаю что-то еще. Потому что пишет она неординарно, но дико интересное и талантливо

Резюмируя: Тот случай, когда из всех книг я бы оставила себе только сборник Горбуновой из-за пары рассказов, а всё остальное улетело бы на Авито.

#отзыв