TGViewer
Даша о книгах 📖 Даша о книгах 📖 @dashapochitasha · 617 subscribers
Post #20 198
«Сад против времени» Оливии Лэнг (перевод с английского Натальи Сорокиной)

Дело было на очередной книжной выставке.
«Вы просто обязаны прочитать новую книгу Оливии Лэнг, она потрясающая!»

За что я люблю подобные мероприятия, так это за открытость, дружелюбие и профессионализм консультантов, которые помогают Вам подобрать литературу. А, если речь идет о вашем любимом издательстве, как в моем случае, то тут просто не может быть ни тени сомнения в рекомендациях. Тема садоводства, меня не особенно когда-то увлекала, и только доверие к издательству позволило мне погрузиться с головой в эту книгу, раскрыть для себя невероятно интересную тему с философской и исторической точек зрения.

«Сад против времени» - это моё второе знакомство с творчеством писательницы, чей «Одинокий город» я уже скромно обозревала.
Искренне завораживает то, насколько умело автор раскрывает читателю неизведанные ранее темы, тонко сочетая личное, историческое и философское. Со скрупулёзной тщательностью изучая материал, она мастерски жонглирует фактами, вшивая их в канву основного повествования, позволяя взглянуть на любую проблему с диаметрально противоположных точек зрения.

Так, о чем эта книга?
Прямо перед пандемией Оливия покупает в Саффолке старый дом с прекрасным когда-то садом, принадлежавшим знаменитому талантливому садоводу Марку Румери, тем самым осуществляет свою многолетнюю мечту. Сад находится в ужасном состоянии, ведь прошлых владельцев садоводство интересовало не особенно сильно.
Оливия Лэнг, как настоящий ценитель, понимает всю уникальность и диковинность произрастающих здесь растений, и день за днём по крупицам старается восстановить былое величие, исследуя старые фотографии, публикации в журналах, беседуя с близкими друзьями бывшего владельца.

Начиная от названий редких сортов растений, привезенных из разных уголков света, философских рассуждений об Эдеме с полотен Кранаха, разбора «Потерянного рая» Мильтона, погружения в историю устройства знаменитых классических садов, таких как Дитчингем-холл, Шрабленд-холл, регулярного сада в Грейт Дикстер, истории семейства Миддлтон, компании Morris & Co, заканчивая размышлениями о саде, как проявлении человеческого эгоизма.

Полюбившиеся мне главы о жизни Дерека Джармена, британского кинорежиссера-авангадиста, сценариста, художника, и его неповторимой «Хижине перспективы» на галечном пляже в Дангенесс, и драматическая история тосканского имения и сада Ла-Фоче, прошедшего Вторую мировую войну.

Заканчивается книга визитом автора в Палаццо Массимо в Риме, созерцанием непередаваемой красоты фресок виллы Ливии, датирующиеся 40–20-е годами до н. э., и заключительными размышлениями.
Ниже добавлю фотографии этих фресок и Дерека Джармена за работой, потому что такими находками нужно делиться.

«Однажды, когда мне было двадцать с чем-то, я прочла какой-то список правил жизни и так впечатлилась, что переписала все эти правила в черный блокнотик, который в те годы забивала изречениями и советами о том, как быть личностью. Мое любимое правило гласило, что нужно развести сад, неважно надолго ли ты задержишься в этом месте. Может, эти сады и не сохранятся, но разве не лучше продолжать свой путь, оставляя за собой клубы пыльцы, как Джонни Яблочное Семечко?»


«Я сказала себе, что если заполучу сад Румэри, то не только воссоздам его, но и прослежу, как он переплетается с историей, как непременно должен быть вписан в нее даже самый крошечный садик, ведь любое растение – это путешественник в пространстве и времени»


«.. сад – мечта о рае..»


#отзыв
  • ❤ 8
  • 🔥 3
More from @dashapochitasha
  1. Sep 19, 2026Узнать как можно больше о Японии — вот миссия участниц этой подборки. В прошлом году мы на…
  2. Sep 19, 2026🤩 Мы книжной тусовкой вновь собрались и начитали для вас книги о Японии. Литература, фоль…
  3. Sep 17, 2026«Ёкаи. Сверхъестественные существа в японской культуре» Евгений Штейнер «Ночные выходки со…
  4. Sep 4, 2026Пока в Москве гремит ММКЯ, дети «радостно» топают в школу, а рабочие будни кипят — я укати…
  5. Aug 31, 2026Не сбежать В августе мои книжные полки пополнились колоссальным количеством классных книг,…
  6. Aug 7, 2026«Рай» Абдулразак Гурна (перевод с английского Любови Сумм) Жизнь как изгнание Восточная Аф…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →