TGViewer
دفتر فَرَّهی || مهری بهفر دفتر فَرَّهی || مهری بهفر @daftarefarrahi · 1.89K subscribers
Post #171 3.44K
دفتر فَرَّهی || مهری بهفر صورت صحیح و اصلیِ بیت تحریف‌شده این است: نباشد به ایران تن من مباد/چنین دارم از موبد پاک یاد صورت تحریف‌شدهٔ بیت نیز که بر سر زبان‌هاست. افزون‌بر دستنویس‌های شاهنامه* چاپ وولّرس (۱۸۷۷م. برابر با ۱۲۹۴ق. در لیدن، جلد اول، ص ۴۸۵)، کلاله‌خاور ( ۱۳۱۲ ش.، ج. اول…
مقصودم از «روشنفکرانِ متنفر از ایران» ـ که در آخر این گفته👆🏻 بدان‌ها اشاره داشته‌ام ـ کسانی‌اند که نه فقط برای تبیینِ مفاهیم تاریخی کهن در ایران به الگویِ تکوینِ آنها در جوامع غربی اتکاء تامّ‌وتمام دارند، بلکه مرجع و مآبِ تبیین‌هایشان نیز متون نظری غربی است و مفاهیم تاریخی و جریان‌های سیاسی و اجتماعی را ـ اگر به زبان خوش شد که هیچ، وگرنه به ضرب و زورِ دلیل‌های علیل ـ در قالب و مدل غربی گنجانده و بر پایهٔ پیدایش و شکل‌گیریِ آن پدیده‌ها در جوامع غربی تحلیل می‌کنند و قرار گرفتنِ چیزی بیرون از آن روندها و فرایندهای غربی را متصوّر نیستند.
این روشنفکرانِ ایرانیِ متنفر از ایران، خواه از بَری بودنِشان از ایران بی‌خبر باشند خواه باخبر بوده و گرایش خود را زیر پوششِ تحلیلِ علمیِ بی‌طرف پنهان کنند، به‌همان‌اندازه که عمیقاً مجذوب غربند از ایران متنفرند. و با آنکه ادعا دارند در تبیین تاریخ یا مسائل جامعه‌شناختی و فرهنگی، نه خوب و بدِ آن، که عینیات را مبنای تحلیل قرار می‌دهند، اما با معیاری دوگانه هر تباهی و بدیِ منحصربه‌فردی را دربارهٔ ایران مشتاقانه بر‌کشیده، با آب و تاب مطرح می‌کنند، و در مقابل آن، اگر تجربهٔ تاریخی منحصربه‌فردِ برجسته و خجسته‌ای بنابه دلایل مختلف در ایران رقم خورده باشد، می‌کوشند به ما بگویند آنچه بنابر شواهد متعدد وجود داشته است، و ما آن را به‌معاینه در متون می‌بینیم، و بیرون از متون نیز برایمان ملموس است و درکی درونی از آن داریم، همانی نیست که می‌شناسیمَش.
برای مثال، اگر مبدأ نگرش وطن‌گرایانه، و علل و عواملِ پدیداریِ آن در غربْ متأخر، و سیر آن متفاوت، و محمولِ ایدئولوژی‌های سیاسی معاصر بوده و شکل و ترتیب و زمینهٔ دیگری داشته است، پس در ایران نیز قضایا باید ماهیتاً درست به همان شکل و معنی رخ نموده و پیش رفته باشد، و درک ایران به‌مثابه عاملِ هویت‌بخشِ جمعی در این سرزمین و آگاهی بدان، لزوماً باید با دولت ـ ملت (nation-state) در عصر حاضر آغاز شده باشد، و مفهوم ایرانی بودن نیز جدید است، چون مابه‌ازاهای غربیِ آن متأخرند.

https://t.me/daftarefarrahi
Telegram دفتر فَرَّهی || مهری بهفر یادداشت‌های مهری بهفر دربارهٔ شاهنامه و ذیل شاهنامه نقل مطالب فقط با ذکر نشانی کانال بلامانع است.
More from @daftarefarrahi
  1. Aug 21, 2026اندر بابِ موجوداتِ قائم‌به‌غوغا در فضای مجازی موجوداتِ قائم‌به‌غوغا پهلوان‌پنبه‌هایی باشند…
  2. Aug 18, 2026برای شرکت در برنامه فردا موسسه مبلغ بسیار کمی تعیین کرده جهت اینکه چرخش بچرخد. اگر مایل به…
  3. Aug 17, 2026"از چشم‌انداز سیمرغ" گفتاری درباره تقویت ریشه‌های امیدواری در کودکان درآمد: از آنجا که ما…
  4. Feb 6, 2026document post
  5. Feb 6, 2026سوگ‌های در هم سرشته اگر شما هم فکر می‌کنید ادبیات زندگی است، و در عزا و سوگ، و در شادی و ج…
  6. Dec 28, 2025"آری وی ما همه را آینه‌داری کرد!" (بیضایی ۱۳۸۶، سهراب‌کشی، ۸۲) "داغ در دل ایران شد! رستم ش…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →