آساپژوهی

🇩🇪 ۳ اکتبر؛ شبی که دو آلمان دوباره یکی شدند

ساعت ۰۰:۰۰ سوم اکتبر ۱۹۹۰، لحظه‌ای تاریخی برای آلمان رقم خورد: «پیمان وحدت» اجرایی شد و جمهوری دموکراتیک آلمان (DDR) به جمهوری فدرال آلمان (BRD) پیوست. به این ترتیب، پس از بیش از چهار دهه جدایی، وحدت آلمان رسماً تحقق یافت.

🔔 آن شب صدها هزار نفر مقابل ساختمان رایش‌س‌تاگ در برلین جمع شده بودند. درست در نیمه‌شب، هم‌زمان با طنین «ناقوس آزادی»، پرچم سیاه، سرخ و طلایی آلمان بر فراز «پرچم وحدت» برافراشته شد؛ جشنی که با سرود ملی، آتش‌بازی و شادی جمعیت همراه بود.

اما وحدت آلمان فقط نتیجهٔ قراردادی سیاسی نبود. دولت آلمان آن را حاصل انقلاب مسالمت‌آمیز، تصمیم‌های دموکراتیک و توافق‌های حقوقی می‌داند. «پیمان وحدت» پیش‌تر در ۳۱ اوت ۱۹۹۰ امضا شده بود و در ۲۰ سپتامبر به تصویب مجلس آلمان و مجلس خلق آلمان شرقی رسید.

رئیس‌جمهور وقت آلمان غربی، ریچارد فون وایتسکر (Richard von Weizsäcker)، در مراسم رسمی سوم اکتبر بر وحدت و آزادی آلمان در چارچوب اروپایی متحد و صلح‌طلب تأکید کرد. صدراعظم وقت، هلموت کُهل (Helmut Kohl)، نیز وحدت را با مسئولیت تاریخی آلمان و آیندهٔ اروپا پیوند می‌داد.

📅 از آن زمان، ۳ اکتبر «روز وحدت آلمان» و تعطیل رسمی ملی این کشور است.

امسال، در سی‌وششمین سالگرد وحدت، شهر برمن (Bremen) میزبان جشن‌های سالانه از ۲ تا ۴ اکتبر ۲۰۲۶ با شعار «Viele Stärken – Ein Land»؛ «توانمندی‌های بسیار، یک کشور» است.

تصاویر منتشرشده از سوی مجلس آلمان یادآور همان لحظه‌ای هستند که جمله‌ای ساده، پایان یک دورهٔ تاریخی را اعلام کرد:

🇩🇪«Die Deutsche Einheit ist endlich Wirklichkeit.»
🇩🇪 «وحدت آلمان سرانجام به واقعیت تبدیل شد.»

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔑 واژه‌های کلیدی:

Reichstagsgebäude ساختمان رایش‌س‌تاگ
Volkskammer مجلس خلق آلمان شرقی
Wiedervereinigung اتحاد مجدد
Einigungsvertrag پیمان وحدت
Friedliche Revolution انقلاب مسالمت‌آمیز
Tag der Deutschen Einheit روز وحدت آلمان
Freiheitsglocke ناقوس آزادی
Flagge der Einheit پرچم وحدت
Wiedervereinigtes Deutschland
آلمان متحدشده
Deutsche Demokratische Republik
جمهوری دمکراتیک آلمان
Bundesrepublik Deutschland
جمهوری فدرال آلمان


@dach_studien 🇩🇪🇨🇭🇦🇹

غم‌انگیز اما واقعی:

هیچ‌کس در زندگی بیشتر از یک انسانِ خوش‌قلب، سختی و بدبختی تجربه نمی‌کند.

🫥🫥🫥

🇩🇪🇷🇺 سمت تازهٔ گرهارد شرودر در روسیه؛ صدراعظم سابق به هیئت نظارت «هایپرگلوبوس» پیوست


گرهارد شرودر (Gerhard Schröder)، صدراعظم پیشین آلمان، بار دیگر با پذیرش یک سمت اقتصادی در روسیه خبرساز شده است. سیاستمدار ۸۲ ساله عضو هیئت نظارت شرکت روسی هایپرگلوبوس (Hyperglobus) شده؛ شرکتی که فروشگاه‌های زنجیره‌ای با نام تجاری گلوبوس (Globus) را در روسیه اداره می‌کند. قرار است شرودر در زمینهٔ توسعهٔ راهبردی و برنامه‌ریزی بلندمدت این مجموعه نقش داشته باشد.

نکتهٔ مهم این است که فعالیت روسی گلوبوس از ابتدای سال ۲۰۲۵ از هلدینگ آلمانی گلوبوس (Globus Holding) جدا شده است. هلدینگ آلمانی تأکید می‌کند که فروشگاه‌های روسیه از نظر حقوقی و عملیاتی مستقل هستند؛ با این حال، همچنان از برند «Globus» استفاده می‌کنند. مالک هایپرگلوبوس، توماس بروخ (Thomas Bruch)، نیز گفته است تجربهٔ شرودر در روابط سیاسی و اقتصادی با روسیه می‌تواند به رویکرد مبتنی بر گفت‌وگو و برنامه‌ریزی راهبردی شرکت کمک کند.

شرودر که از سال ۱۹۹۸ تا ۲۰۰۵ صدراعظم آلمان بود، سال‌هاست به دلیل روابط نزدیکش با ولادیمیر پوتین و فعالیت‌های پیشینش در شرکت‌های روسی موضوع بحث در آلمان است. او پس از حملهٔ روسیه به اوکراین در سال ۲۰۲۲ نیز ارتباط شخصی خود با پوتین را قطع نکرد.

این انتصاب در مقطع حساسی برای شرکت‌های خارجی فعال در روسیه انجام می‌شود: تنها چند روز پیش از انتشار این خبر، دارایی‌های روسی شرکت آلمانی مترو (Metro) تحت مدیریت موقت دولتی قرار گرفت. برخی رسانه‌ها این پرسش را مطرح کرده‌اند که آیا حضور شرودر می‌تواند به هایپرگلوبوس در مواجهه با چنین ریسک‌هایی کمک کند؛ اما این موضوع در حد تحلیل رسانه‌ای است و به‌عنوان هدف رسمی انتصاب او تأیید نشده است.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔑 واژه‌های کلیدی:

Aufsichtsrat هیئت نظارت
Berufung انتصاب
Altkanzler صدراعظم پیشین
Einzelhandel خرده‌فروشی
Supermarktkette فروشگاه‌های زنجیره‌ای
strategische Entwicklung توسعهٔ راهبردی
Wirtschaftsbeziehungen روابط اقتصادی
staatliche Verwaltung مدیریت دولتی


@dach_studien 🇩🇪🇨🇭🇦🇹

🇦🇹 اتریشی‌ها پولشان را بیشتر کجا خرج می‌کنند؟ مسکن و انرژی در صدر هزینه‌ها


تازه‌ترین جزئیات «بررسی مصرف خانوار» ادارهٔ آمار اتریش نشان می‌دهد که هزینه‌های زندگی خانوارهای اتریشی همچنان بیش از هر چیز تحت‌تأثیر مسکن و انرژی است.

طبق این بررسی که داده‌های آن از اواخر آوریل ۲۰۲۴ تا اواخر مه ۲۰۲۵ جمع‌آوری شده، هزینهٔ مصرفی ماهانه به‌ازای هر فرد، با درنظرگرفتن اندازهٔ خانوار، به‌طور متوسط حدود ۲٬۷۶۰ یورو بوده است. در مجموع نیز یک خانوار اتریشی به‌طور متوسط ماهانه حدود ۴٬۱۷۰ یورو هزینه داشته است. در این پژوهش ۶٬۶۸۹ خانوار شرکت کرده‌اند.

🏠 بیش از یک‌چهارم هزینه‌ها برای خانه و انرژی

بزرگ‌ترین بخش مخارج خانوارها، یعنی ۲۶٫۴ درصد، صرف مسکن و انرژی می‌شود. پس از آن حمل‌ونقل با ۱۳٫۶ درصد و مواد غذایی و نوشیدنی‌های غیرالکلی با ۱۱٫۶ درصد قرار دارند. تفریح، ورزش و فرهنگ نیز ۱۱٫۴ درصد از هزینه‌ها را تشکیل می‌دهند.

💰 داده‌ها در عین حال نشان می‌دهند که الگوی مخارج شدیداً به سن، جنسیت، تعداد اعضای خانوار و وضعیت اقتصادی بستگی دارد؛ بنابراین رقم ۲٬۷۶۰ یورو را نباید به این معنا گرفت که «هر اتریشی واقعاً همین مقدار پول در ماه خرج می‌کند»، بلکه این رقم هزینهٔ معادل ماهانه است که برای قابل‌مقایسه کردن خانوارهایی با اندازه‌های متفاوت محاسبه می‌شود.


🔑 واژه‌های کلیدی:

Konsumerhebung بررسی مصرف خانوار
Haushaltsausgaben مخارج خانوار
Lebenshaltungskosten هزینه‌های زندگی
Verbrauchsausgaben هزینه‌های مصرفی
Einpersonenhaushalt خانوار تک‌نفره
Nettomedianeinkommen درآمد خالص میانه
Statistik Austria ادارهٔ آمار اتریش
Äquivalenzausgaben هزینهٔ معادل


@dach_studien 🇩🇪🇨🇭🇦🇹

🇨🇭 چرا هیتلر سوئیس را اشغال نکرد؟


برخلاف تصور رایج، دلیلش این نبود که هیتلر صرفاً به «بی‌طرفی سوئیس» احترام می‌گذاشت. آلمان نازی واقعاً برای حمله به سوئیس برنامه داشت.

پس از سقوط فرانسه در ژوئن ۱۹۴۰، سوئیس تقریباً در محاصرۀ سرزمین‌های تحت کنترل محور قرار گرفت. هیتلر در ۲۴ ژوئن ۱۹۴۰ دستور بررسی مقدمات «اشغال غافلگیرانهٔ سوئیس» را داد. طرح‌های نظامی مرتبط بعدها با نام Operation Tannenbaum شناخته شدند.

پس چرا حمله انجام نشد؟

🔸۱. سوئیس اولویت هیتلر نبود
مهم‌ترین عامل همین بود. عملیات اجرا نشد زیرا جنگ علیه بریتانیا و سپس آماده‌سازی جنگ در جبههٔ شرق اولویت پیدا کرد. کمتر از یک سال بعد، آلمان با عملیات بارباروسا به شوروی حمله کرد؛ عملیاتی در مقیاسی بسیار بزرگ‌تر از اشغال سوئیس.

🔸۲. اشغال سوئیس می‌توانست پرهزینه شود
ارتش سوئیس توان شکست وِرماخت در یک جنگ متعارف را نداشت، اما ژنرال هانری گیزان استراتژی Nationales Réduit را در پیش گرفته بود:

در صورت حمله، بخش مهمی از مقاومت به استحکامات مناطق کوهستانی آلپ منتقل می‌شد. سوئیسی‌ها همچنین آماده بودند تونل‌ها، پل‌ها و مسیرهای استراتژیک آلپ را تخریب کنند. بنابراین تصرف شهرها و مناطق هموار یک چیز بود؛ کنترل کامل مناطق کوهستانی و حفظ زیرساخت‌ها مسئله دیگری.

🔸۳. سوئیسِ مستقل برای محور هم مفید بود
خطوط راه‌آهن و گذرگاه‌های سوئیس، به‌خصوص مسیرهای Gotthard و Simplon، در ارتباط میان شمال و جنوب اروپا و ایتالیا اهمیت داشتند. ترانزیت از خاک سوئیس برای اقتصاد جنگی محور اهمیت قابل‌توجهی داشت. حمله می‌توانست دقیقاً همان تونل‌ها و خطوط راه‌آهنی را نابود کند که آلمان و ایتالیا از آنها استفاده می‌کردند.

🔸۴. آیا بانک‌های سوئیس هیتلر را منصرف کردند؟
این توضیح مشهور است، اما بیش از حد ساده‌سازی شده. معاملات اقتصادی و طلای آلمان با سوئیس مهم بودند، اما بخش عمدهٔ خرید طلای آلمان توسط بانک ملی سوئیس از پاییز ۱۹۴۱ آغاز شد؛ در حالی که خطر اصلی حملهٔ آلمان در تابستان ۱۹۴۰ بود. بنابراین نمی‌توان گفت هیتلر صرفاً به‌خاطر بانک‌ها و طلا از حمله صرف‌نظر کرد.

🔸۵. بی‌طرفی هم تضمین امنیت نبود
آلمان رسماً بی‌طرفی سوئیس را به رسمیت می‌شناخت، اما وجود طرح نظامی برای اشغال کشور نشان می‌دهد که اگر محاسبات استراتژیک تغییر می‌کرد، این بی‌طرفی الزاماً مانع حمله نمی‌شد.

🔻 نتیجه
سوئیس نه فقط به‌خاطر «بی‌طرفی» و نه فقط به‌خاطر «بانک‌هایش» از اشغال نجات پیدا کرد. عامل اصلی این بود که هیتلر جنگ‌های مهم‌تری داشت: ابتدا بریتانیا و سپس شوروی. در کنار آن، مقاومت احتمالی در آلپ، خطر تخریب مسیرهای حیاتی و منفعت اقتصادی و ترانزیتیِ سوئیسِ مستقل، هزینهٔ حمله را بالا می‌برد.

به بیان ساده: آلمان احتمالاً توان حمله به سوئیس را داشت؛ مسئله این بود که در آن مقطع، هزینه و دردسر اشغال آن در برابر منفعتش و اولویت‌های بزرگ‌تر جنگ توجیه کافی پیدا نکرد.



@dach_studien 🇩🇪🇨🇭🇦🇹

🇩🇪 ۳۰ سامانهٔ نوآورانه در حال آزمایش هستند. اما کدام‌یک برای نیروهای مسلح مناسب است؟

سپهبد فرودینگ (Freuding)، فرمانده نیروی زمینی آلمان، در مجموعهٔ آزمایش‌های زمینی در برگن (Bergen) حضور دارد. در آنجا سامانه‌ها در شرایطی نزدیک به نبرد واقعی مورد آزمایش قرار می‌گیرند؛ ابتدا به‌صورت جداگانه و سپس در قالب شبکهٔ یکپارچه اطلاعاتی و ارتباطی.

سامانه‌هایی که کارایی خود را اثبات کنند، در ساختارها، اصول عملیاتی و همچنین الزامات جدیدی که برای صنایع نظامی تعیین می‌شود، مورد استفاده قرار خواهند گرفت.

هدف: دستیابی به داده‌های قابل استفاده و سامانه‌های به‌هم‌پیوسته برای فرماندهی و هدایت موفق نبرد در نیروی زمینیِ دیجیتالی‌شده.


🔑 واژه‌های کلیدی:

Generalleutnant سپهبد (سه‌ستاره)
Inspekteur des Heeres
فرمانده نیروی زمینی آلمان




@dach_studien 🇩🇪🇨🇭🇦🇹

📣 خبرهای کوتاه:


H: Handelsblatt
W: Die Welt
FAZ: Frankfurter Allgemeine Zeitung
SZ: Süddeutsche Zeitung
NZZ: Neue Zürcher Zeitung


🇨🇭 مجلس کانتون‌ها برای توافق‌های سوئیس و اتحادیهٔ اروپا «اکثریت دوگانه» می‌خواهد (NZZ)

مجلس کانتون‌های سوئیس (Ständerat) با ۲۳ رأی در برابر ۱۷ رأی خواستار آن شده که بستهٔ توافق‌های جدید با اتحادیهٔ اروپا علاوه بر اکثریت آرای مردم، به تأیید اکثریت کانتون‌ها نیز برسد؛ تصمیمی برخلاف موضع دولت (Bundesrat).

🇪🇺 بازگشت بریتانیا به اتحادیهٔ اروپا دوباره به یک گزینهٔ سیاسی تبدیل شده است (FAZ)

نخست‌وزیر بریتانیا، اندرو برنهام (Andrew Burnham)، گفته دولتش حتی گزینهٔ عضویت دوباره در اتحادیهٔ اروپا را بررسی خواهد کرد. او معتقد است برگزیت به بریتانیا آسیب زده و نزدیکی دوباره به اروپا نباید یک دههٔ دیگر به تعویق بیفتد.

🇩🇪 مالیات جدید نوشیدنی‌های شیرین از ژوئیهٔ ۲۰۲۷ در راه است (W)

بر اساس پیش‌نویس وزارت دارایی، نوشیدنی‌هایی که از پنج گرم شکر در هر ۱۰۰ میلی‌لیتر بیشتر داشته باشند مشمول مالیات می‌شوند. دولت برای سال نخست حدود ۹۴۵ میلیون یورو درآمد اضافی پیش‌بینی کرده است.

🇨🇭 سوئیس کمک‌های مالی خود به کشورهای کم‌برخوردار اتحادیهٔ اروپا را به‌شدت افزایش می‌دهد (NZZ)

مجلس کانتون‌ها پرداخت‌های مرتبط با بستهٔ جدید توافق‌های اروپا را تصویب کرده است. از سال ۲۰۳۰ قرار است سوئیس سالانه حدود ۳۵۰ میلیون فرانک بپردازد؛ درحالی‌که رقم قبلی حدود ۱۳۰ میلیون فرانک بود.

🇪🇺 فشار صادراتی چین به چالشی جدی برای صنایع اروپا تبدیل شده است (NZZ)

کمیسر تجارت اتحادیهٔ اروپا، ماروش شفچوویچ (Maroš Šefčovič)، هفتهٔ آینده راهی پکن می‌شود. کسری تجاری اروپا با چین حدود یک میلیارد یورو در روز عنوان شده و صنایع خودرو، فولاد و شیمی اروپا زیر فشار فزاینده قرار دارند.

🇩🇪 تورم آلمان به ۳٫۳ درصد رسید (FAZ)

تورم سپتامبر از ۲٫۹ درصد در ماه قبل به ۳٫۳ درصد افزایش یافته؛ بالاترین رقم از دسامبر ۲۰۲۳. افزایش ۱۴٫۹ درصدی قیمت انرژی یکی از مهم‌ترین عوامل این جهش بوده است.

🇨🇭 پارلمان سوئیس در بستهٔ اروپا از سازوکار جدید حفاظت از دستمزدها حمایت کرد (NZZ)

مجلس کانتون‌ها در جریان بررسی توافق‌های جدید با اتحادیهٔ اروپا، با ۲۶ رأی در برابر ۱۹ رأی یکی از بحث‌برانگیزترین اقدامات مربوط به حفاظت از دستمزدها را پذیرفت؛ این مقررات حاصل مصالحهٔ شرکای اجتماعی است.

🇩🇪 فولکس‌واگن قراردادهای تعرفه‌ای را فسخ می‌کند و به‌دنبال کاهش بیشتر هزینه‌هاست (SZ)

فولکس‌واگن بخش عمدهٔ قراردادهای تعرفه‌ای خود، از جمله قرارداد اصلی تنظیم شرایط کار را برای پایان سال فسخ کرده است. این مقررات بر شرایط بیش از ۱۰۰ هزار کارمند در آلمان اثر می‌گذارد و زمینهٔ مذاکرات تازه با اتحادیه‌ها را باز می‌کند.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔑 واژه‌های کلیدی:

Doppeltes Mehr اکثریت دوگانه
Wiedereintritt عضویت مجدد
Zuckersteuer مالیات شکر
Kohäsionszahlungen پرداخت‌های انسجامی
Handelsdefizit کسری تجاری
Lohnschutz حفاظت از دستمزد
Tarifvertrag قرارداد جمعی


@dach_studien 🇩🇪🇨🇭🇦🇹

🏠 ۱.۷ میلیون خانهٔ خالی در آلمان؛ اما هر خانهٔ خالی به معنی «احتکار مسکن» نیست


در حالی که کمبود مسکن در بسیاری از شهرهای بزرگ آلمان همچنان یکی از مسائل مهم بازار اجاره است، آمار تازه تصویری به‌ظاهر متناقض نشان می‌دهد:

بر اساس ارزیابی مؤسسهٔ پژوهشی امپریکا (empirica)، در پایان سال ۲۰۲۴ حدود ۱.۷ میلیون واحد مسکونی در آلمان خالی بوده‌اند؛ یعنی تقریباً ۴ درصد کل موجودی مسکن.

اما نکتهٔ مهم اینجاست که همهٔ این خانه‌ها عملاً آمادهٔ اجاره نیستند. طبق داده‌های امپریکا، تنها حدود ۶۷۱ هزار واحد، یعنی نزدیک به ۴۰ درصد خانه‌های خالی، «فعال در بازار» محسوب می‌شوند؛ بقیه شامل مواردی مانند ساختمان‌های غیرقابل استفاده یا املاکی هستند که فعلاً امکان عرضهٔ عادی آنها به بازار وجود ندارد.

🏗️ دلایل خالی ماندن خانه‌ها نیز متفاوت است. خالی بودن آپارتمان لزوماً به معنی سوداگری مالک نیست؛ تعمیر و بازسازی، تغییر مستأجر یا آماده‌سازی برای اجارهٔ مجدد می‌تواند باعث شود یک واحد برای مدتی بدون سکنه بماند.

📍 در برلین اما مقررات سخت‌گیرانه‌ای برای جلوگیری از خالی ماندن طولانی‌مدت مسکن وجود دارد. طبق مقررات رسمی شهر، اگر یک واحد مسکونی بیش از سه ماه خالی بماند، اصولاً موضوعِ نیاز به مجوز مطرح می‌شود و مالک باید خالی بودن و دلایل آن را به ادارهٔ منطقهٔ مربوطه اعلام و مستند کند.

💶 تخلف از مقررات موسوم به ممنوعیت تغییر کاربری مسکن می‌تواند پیامد مالی سنگینی داشته باشد: استفاده از مسکن برخلاف مقررات و بدون مجوز لازم ممکن است با جریمه‌ای تا سقف ۵۰۰ هزار یورو روبه‌رو شود.

📊 برای مقایسه، ادارهٔ آمار آلمان (Destatis) در سرشماری ۲۰۲۲ حدود ۱.۹ میلیون خانهٔ خالی، معادل ۴.۳ درصد واحدهای مسکونی، ثبت کرده بود؛ البته تعریف و روش این آمار با محاسبات امپریکا یکسان نیست و بنابراین ارقام را نباید مستقیماً معادل یکدیگر دانست.

این آمار نشان می‌دهد مسئلهٔ مسکن در آلمان فقط به «تعداد خانه‌های خالی» خلاصه نمی‌شود؛ محل قرارگیری، وضعیت ساختمان و امکان واقعی عرضهٔ آن به بازار تعیین می‌کند که یک خانهٔ خالی تا چه اندازه می‌تواند به کاهش فشار بازار مسکن کمک کند.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔑 واژه‌های کلیدی:

Leerstandsquote نرخ خانه‌های خالی
Wohnraummangel کمبود مسکن
Mieterwechsel تغییر مستأجر
Sanierung بازسازی
Neuvermietung اجارهٔ مجدد
Genehmigung مجوز
Bußgeld جریمهٔ نقدی
Zweckentfremdungsverbot
ممنوعیت تغییر کاربری مسکن
Wohnungsleerstand
خالی بودن واحد مسکونی
Wohnungsbestand
موجودی واحدهای مسکونی


@dach_studien 🇩🇪🇨🇭🇦🇹

🇩🇪 آلمان برای نخستین‌بار هنگ ویژهٔ پهپادی تشکیل می‌دهد


ارتش آلمان در واکنش به تجربه‌های جنگ اوکراین، قصد دارد در سال ۲۰۲۷ نخستین هنگ مستقل خود برای سامانه‌های بدون سرنشین را راه‌اندازی کند. این برنامه را وزیر دفاع آلمان، بوریس پیستوریوس (Boris Pistorius)، هنگام بازدید از میدان تمرین نظامی برگن (Bergen) در ایالت نیدرزاکسن (Niedersachsen) اعلام کرد.

🔸 این یگان در آغاز حدود ۳۰۰ سرباز خواهد داشت و قرار است در ادامه به ظرفیت ۶۰۰ نفر برسد. به گفتهٔ فرمانده نیروی زمینی آلمان، کریستیان فرویدینگ (Christian Freuding)، هنوز دربارهٔ محل استقرار نهایی این هنگ تصمیم‌گیری نشده است.

🔸 مأموریت این هنگ فقط به پهپادهای پرنده محدود نخواهد بود؛ سامانه‌های زمینی بدون سرنشین نیز بخشی از آن خواهند بود. تجهیزات این یگان قرار است طیفی از بردهای بسیار کوتاه تا حدود ۵۰۰ کیلومتر را پوشش دهند. همچنین یک گروهان اختصاصی برای جنگ الکترومغناطیسی در ساختار آن پیش‌بینی شده است.

🔸 بخش مهم دیگری از برنامه، استفاده از مهمات پرسه‌زن است؛ سامانه‌هایی که اغلب در رسانه‌ها «پهپادهای انتحاری» نامیده می‌شوند. این تجهیزات در حال حاضر در ارتش آلمان در مرحلهٔ آزمایش قرار دارند و قرار است از سال ۲۰۲۷ وارد یگان‌های عملیاتی شوند. پیش‌تر نیز کمیتهٔ بودجهٔ پارلمان آلمان با مرحله‌ای از خرید چنین سامانه‌هایی موافقت کرده بود.

🔸 تحولات جنگ اوکراین نشان داده‌اند که پهپادها، سامانه‌های بدون سرنشین و جنگ الکترونیک به بخش مهمی از نبردهای مدرن تبدیل شده‌اند؛ تشکیل این هنگ نیز بخشی از تلاش ارتش آلمان برای تجمیع این توانایی‌ها در یک ساختار تخصصی است.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔑 واژه‌های کلیدی:

Drohnenregiment هنگ پهپادی
Drohnenabwehr مقابله با پهپادها
Loitering Munition مهمات پرسه‌زن
Reichweite بُرد
Truppenübungsplatz میدان تمرین نظامی
Panzerbrigade تیپ زرهی
elektromagnetischer Kampf
جنگ الکترومغناطیسی
unbemannte Systeme
سامانه‌های بدون سرنشین


@dach_studien 🇩🇪🇨🇭🇦🇹

📣 خبرهای کوتاه:

H: Handelsblatt
W: Die Welt
FAZ: Frankfurter Allgemeine Zeitung
SZ: Süddeutsche Zeitung
NZZ: Neue Zürcher Zeitung


🇩🇪 یونی‌کردیت (UniCredit) برای به‌دست‌گرفتن سریع کنترل کومرتس‌بانک (Commerzbank) فشار می‌آورد (H)

بانک ایتالیایی یونی‌کردیت قصد دارد با برگزاری مجمع عمومی فوق‌العاده، نفوذ خود بر کومرتس‌بانک را سریع‌تر افزایش دهد؛ اقدامی که برخلاف خواست دولت آلمان است. موضوع به یکی از مهم‌ترین مناقشات بانکی آلمان و اروپا تبدیل شده است.

🇨🇭 اعتماد به دولت در سوئیس کاهش یافته، اما همچنان بسیار بالاتر از آلمان است (W)

مطالعهٔ «مانیتور دولت الکترونیک» میزان اعتماد زیاد یا بسیار زیاد به دولت سوئیس را ۵۹ درصد اعلام می‌کند. در بخش خدمات دیجیتال نیز ۴۵ درصد سوئیسی‌ها می‌گویند انتظاراتشان از دولت دیجیتال برآورده شده؛ در آلمان این رقم تنها ۱۵ درصد است.

🇩🇪 ۴۶ اقتصاددان دربارهٔ بازکردن دوبارهٔ بستهٔ اصلاحات بازنشستگی هشدار داده‌اند (H)

۴۶ اقتصاددان برجسته در بحث اصلاح نظام بازنشستگی آلمان موضع گرفته‌اند و بازکردن دوبارهٔ بستهٔ توافق‌شدهٔ بازنشستگی را اشتباه می‌دانند. موضوع تأمین مالی بازنشستگی با توجه به پیرشدن جمعیت به یکی از مسائل اصلی اقتصادی آلمان تبدیل شده است.

🇪🇺 اتحادیهٔ اروپا موقتاً بخشی از مقررات متان برای صنعت نفت و گاز را تعدیل می‌کند (H)

کمیسیون اروپا در پی نگرانی دربارهٔ امنیت تأمین انرژی قصد دارد اجرای بخشی از الزامات گزارش‌دهی مقررات متان را که قرار بود از ۲۰۲۷ اعمال شود، به تعویق بیندازد. این اقدام در پی درخواست‌هایی از جمله از سوی فریدریش مرتس صورت گرفته است.

🇪🇺 ذخایر قدیمی پسماند معدنی می‌توانند به منبع مواد خام حیاتی اروپا تبدیل شوند (H)

با تلاش اروپا برای کاهش وابستگی به واردات مواد خام استراتژیک، شرکت‌ها به سراغ باطله‌ها و پسماندهای قدیمی معادن رفته‌اند. این ذخایر می‌توانند بخشی از نیاز اروپا به مواد معدنی حیاتی مورد استفاده در صنایع پیشرفته را تأمین کنند.

🇪🇺 ناتو هشدار روسیه دربارهٔ کالینینگراد را رد کرد (FAZ)

ناتو در واکنش به نامهٔ روسیه دربارهٔ افزایش تنش نظامی پیرامون کالینینگراد اعلام کرد که یک ائتلاف دفاعی است و فعالیت‌های آن تهدیدی برای خاک روسیه محسوب نمی‌شود. مسکو پیش‌تر ناتو را به تشدید بی‌سابقهٔ وضعیت نظامی ـ سیاسی در منطقه متهم کرده بود.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔑 واژه‌های کلیدی:

Finanzaufsicht نظارت مالی
Rentenreform اصلاح نظام بازنشستگی
Methanverordnung مقررات متان
Geldwäschebekämpfung مبارزه با پول‌شویی
Kritische Rohstoffe مواد خام حیاتی
Untreue خیانت در امانت


@dach_studien 🇩🇪🇨🇭🇦🇹

⚖️ ۸۰ سال پس از صدور احکام دادگاه نورنبرگ؛ روزی که «مسئولیت فردی» وارد حقوق بین‌الملل شد


۸۰ سال پیش، در ۳۰ سپتامبر و ۱ اکتبر ۱۹۴۶، احکام یکی از مهم‌ترین محاکمات قرن بیستم در شهر نورنبرگ اعلام شد؛ محاکمه‌ای که رهبران ارشد نازی را به‌دلیل جنایات دوران جنگ جهانی دوم در برابر دادگاه نظامی بین‌المللی قرار داد.

محاکمۀ اصلی از ۲۰ نوامبر ۱۹۴۵ آغاز شده بود و تا اول اکتبر ۱۹۴۶ ادامه یافت. در کیفرخواست علیه ۲۴ متهم اصلی، اتهاماتی چون توطئه برای ارتکاب جنایت علیه صلح، طراحی و اجرای جنگ تجاوزکارانه، جنایات جنگی و جنایت علیه بشریت مطرح شد. دادگاه در مجموع ۴۰۳ جلسهٔ علنی برگزار کرد و هزاران سند و شهادت را مورد بررسی قرار داد.

⚖️ حکم‌ها چه بودند؟
در پایان، برای ۲۲ متهمی که پرونده‌شان به مرحلهٔ صدور رأی رسید، ۱۲ حکم اعدام، سه حبس ابد، چهار حبس طولانی‌مدت و سه حکم برائت صادر شد. از جمله محکومان به اعدام می‌توان به هرمان گورینگ (Hermann Göring)، یواخیم فون ریبنتروپ (Joachim von Ribbentrop)، ویلهلم کایتل (Wilhelm Keitel) و آلفرد یودل (Alfred Jodl) اشاره کرد. گورینگ پیش از اجرای حکم خودکشی کرد.

اما اهمیت نورنبرگ فقط در مجازات مقام‌های نازی خلاصه نمی‌شد. یکی از میراث‌های حقوقی مهم این دادگاه، تثبیت این اصل بود که افراد نیز می‌توانند شخصاً در برابر حقوق بین‌الملل مسئول شناخته شوند؛ مقام حکومتی بودن یا استناد به اجرای دستور مافوق، به‌خودی‌خود مسئولیت فرد را در قبال مشارکت در جنایات بین‌المللی از میان نمی‌برد. آرای نورنبرگ به یکی از پایه‌های مهم توسعهٔ حقوق کیفری بین‌المللی تبدیل شد.

همچنین در نورنبرگ برای نخستین بار عنوان «جنایت علیه بشریت» در برابر یک دادگاه بین‌المللی مورد رسیدگی قرار گرفت؛ مفهومی که در دهه‌های بعد بر شکل‌گیری سازوکارهای حقوقی برای پیگرد جنایات بین‌المللی تأثیر گذاشت.

امروز، اول اکتبر ۲۰۲۶، دقیقاً ۸۰ سال از پایان این محاکمۀ تاریخی می‌گذرد؛ رویدادی که نشان داد جنایات دولتی می‌توانند نه‌فقط به نام کشورها، بلکه با بررسی مسئولیت اشخاصی که در تصمیم‌گیری و اجرای آنها نقش داشته‌اند، در برابر قانون بین‌المللی رسیدگی شوند.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔑 واژه‌های کلیدی:

Nürnberger Prozesse محاکمات نورنبرگ
Urteilsverkündung اعلام حکم
Angeklagte متهمان
Kriegsverbrechen جنایات جنگی
Völkerrecht حقوق بین‌الملل
Menschenrechte حقوق بشر
Strafrecht حقوق کیفری
Todesurteil حکم اعدام
Freispruch حکم برائت
Beweismaterial مدارک و مستندات
Zeitzeuge شاهد عینی / شاهد تاریخی
Verbrechen gegen die Menschlichkeit
جنایت علیه بشریت
Internationaler Militärgerichtshof
دادگاه نظامی بین‌المللی

@dach_studien 🇩🇪🇨🇭🇦🇹

🔥 dach_studien 🔥

هوش مصنوعی، فناوری کوانتومی، رباتیک...
🇩🇪🤝🇨🇭

آلمان و سوئیس همکاری‌های خود را در زمینهٔ پژوهش و نوآوری تقویت می‌کنند.

🇩🇪 آلمان در حوزهٔ آموزش، پژوهش و نوآوری، مهم‌ترین کشور شریک سوئیس است. دو کشور تصمیم گرفته‌اند همکاری نزدیک خود را، از جمله در زمینه‌های هوش مصنوعی، دیجیتالی‌سازی، امنیت پژوهش و فناوری کوانتومی، به سطحی حتی بالاتر ارتقا دهند.

برای این منظور، امروز مارکوس پلایر و همتای سوئیسی او، مارتینا هیرایاما، یک تفاهم‌نامه امضا کردند.

در آلمان، «برنامهٔ فناوری پیشرفته» (Hightech-Agenda) و شش نقشه‌راه فناوری آن در کانون توجه قرار دارند. در سطح اروپا نیز برنامهٔ «افق اروپا» مطرح است که سوئیس به آن پیوسته است.


@dach_studien 🇩🇪🇨🇭🇦🇹