Хозяйке на заметку: если добавить ваш нероссийский Apple ID в заметки (Настройки → Заметки → Учётные записи Заметок), то обновление приложений, который были поставлены с этого нероссийского Apple ID проходят без смены аккаунта в App Store.

Искать и устанавливать по прежнему нельзя, но хотя бы обновления без проблем. Пользуемся.