Узнала недавно, что арабский язык уже давно используется в Германии. Довольно неожиданное слияние культур.

На фоне миграции арабский язык постепенно стал частью немецкой молодежной уличной культуры. Особенно популярными арабские выражения стали благодаря рэперам с арабскими корнями, которые активно смешивают немецкую речь в своих текстах с арабскими выражениями, например: والله، يلا، حبيبي

Благодаря этому арабские выражения плотно вошли в молодежный сленг. Наиболее ходовыми стали фразы يلا (Yalla - давай), والله (Wallah - клянусь Богом) и فلوس (Fulus - деньги). Также благодаря арабскому влиянию представители немецкой молодежи используют немецкое слово Bruder (брат) при обращении к друзьям. Так они взяли пример с арабов, которые в близких кругах обращаются друг другу أخي (мой брат).

Здесь можно посмотреть пример такой песни, в названии которой как раз спрятались те самые فلوس. А здесь можно подробнее почитать про использование арабского в немецком рэпе