✨✨✨
Нашла в одной книге такие прелестные строчки, которые переводчик написал сам про себя:

"...переводчик, он же толмач, порой интерпретатор, но чаще перелагатель и преложитель авторской мысли, ставивший себе целью донести до читателя всю полноту оригинального текста, старавшийся не обронить по пути зерна истины, чтобы книголюбы нашли утешение, пролистывая это небольшое произведение днями или ночами."

Перевод на самом деле тонкое искусство 🤌