TGViewer
Cuneiphone Cuneiphone @cuneiphone · 979 subscribers
Post #264 2.22K
Текст (CBS 12917):

Девочку-вавилонянку по имени …-белет, ростом в половину локтя, Раба-ша-нинимма, сын Или-Шамаша, торговец, купил в качестве (будущей) невестки, (т.е. будущей жены) для своего второго сына Нинимма-зера-шубши, у ее отца Кидин-шумалии, сына Киауту, кассита из города Хурад-Хаматир, и у ее матери Агаргаруту, дочери Син-эпиранни.

В уплату за нее Раба-ша-нинимма отдал Кидин-шумалии и его жене Агаргаруту два отреза ткани мухтиллу общей стоимостью два сикля золота.

Остаток цены Раба-ша-нинимма выплатит Кидин-шумалии и Агаргаруту продовольствием. (…)

Они поклялись именем богов Ану, Энлиля, Нинлиль, …, Шукамуны и именем царя Кадашмана-Харбе.

(Далее перечислены имена свидетелей сделки)

Месяц кислиму, 11 день, год вступления на престол царя Кадашмана-Харбе.

(Отпечаток) ногтя Кидин-шумалии и (отпечаток) ногтя Агаргаруту, его жены, вместо их печатей.
  • 🔥 20
  • ❤ 5
  • ❤‍🔥 4
  • 👍 3
  • 🤯 3
  • 😢 3
More from @cuneiphone
  1. Oct 12, 2026Печенье с клинописными пожеланиями на день рождения. После прочтения предполагается съесть…
  2. Oct 7, 2026Коллеги из Лейпцига записали видео, в начале которого они читают пролог Законов Хаммурапи…
  3. Jun 19, 2026Post #314
  4. May 11, 2026https://youtu.be/H_cMYBCGKjc?si=Qc46ToYWx1cUrzqO
  5. May 11, 2026Сегодняшний пост мог бы называться «Бухгалтерия – это красиво» (но не будет). Предлагаю пр…
  6. Apr 28, 2026В коллекции Метрополитен хранится зарисовка фигур с ассирийских дворцовых рельефов, сделан…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →