На самом деле вавилонский разговорник уже существует, но он не то, чем кажется. Это книжка со странными и смешными фразами, переведенными на основные европейские языки и китайский. Можно блеснуть в компании, где есть иностранцы. Например внезапной просьбой отдать осла. Или комплиментом про луковицу)