Продолжаем читать надпись Синаххериба. Как обычно, когда готовишься к занятию и отсматриваешь лексику, всегда есть опасность провалиться в какой-нибудь другой, не связанный с твоим текст, просто потому что там тоже есть это слово.
Иногда попадаются бриллианты, вот например:
«Перед этими свидетелями Ахам-ниршу спросили: "Эта женщина – твоя жена?" Он ответил: "Хоть на кол меня насадите, хоть отрежьте мне руки-ноги – я не останусь женатым (на ней)!" – вот что он сказал. (Тогда) спросили его жену, и она ответила: "Я люблю своего мужа". Вот как она ответила, но он не согласился».
Развод по-аккадски)
Текст примерно 17 в. до н. э.
Post #223
905
- ❤ 22
- 😢 7
- 💘 5
- 🔥 4