Александра Дружинина: Япония🇯🇵. Культурный код

Мой мини -отпуск подошел к концу, Санкт-Петербург как всегда в самое ❤, не набродиться, не надышаться этой красотой. Такой домашний и родной для меня уже.
Ну, а т.к я на месте и в строю, жду всех желающих на встречу "погруженцев в японский язык"

В уютной "Студии кофе"
500р +🧇 /☕

Лето_ самое время попробовать то, что долго откладывали❤️

Так же, напоминаю, мы читаем Нацумэ Сосэки "Кокоро". Ух и страсти нас ждут 🔥

22 августа встреча клуба📚.

Тихонько без суеты продолжаем наше лето...🌼

🪲 Сейчас по всей Японии проходят カブトムシ相撲大会 кабутомуси сумо:-тайкай – соревнования по сумо среди жуков-носорогов.

Дети приносят своих домашних жуков-носорогов и устраивают между ними сумоистские бои: сажают двух жуков на мини-ринг, в середине которого находится специальное лакомство, и смотрят, кто победит. Жук считается проигравшим, если его повалили на спину, либо если он сам улетел или убежал с ринга.

Забавно смотреть, как искренне дети болеют за своих жуков, и как некоторые несообразительные или равнодушные к сумо жуки уползают с ринга, даже не вступая в схватку.

Репортаж с одного из таких соревнований можно посмотреть, например, здесь.

Теплые итоги нашей встречи❤️🤎
Дорогие друзья, сердечно благодарю наших одноклубников за то, что нашли время, за живое обсуждение и очень душевную атмосферу. Все прочитали "Тысячекрылого журавля"- это прекрасно!!

🪴 Поговорили о культурных кодах, познакомились лингвострановедческими реалиями.

🌱«Тысячекрылый журавль» оказался не просто книгой...

Мы разбирали поступки героев, жалели их, грустили вместе с ними.
Говорили о нежности госпожи Оота, которая уводит в "другой мир"; смелости Фумико, которая "пропадает", чтобы начать заново, совершая что-то вроде паломничества на родину отца, чтоб искупить свою вину перед ним; одиночестве Тикако, в котором можно увидеть не злодейку, а женщину, оставшуюся ни с чем, о Юкико Инамуре — том светлом образе, символ чистоты и надежды...

И конечно же о Кикудзи Митани — человеке, который так и не смог отделить себя от тени и греха отца..

❤️Спасибо за ваши мысли, вопросы, за решимость углубляться в дивный мир японских смыслов и образов!

До новых встреч!!!

Мы анонсируем следующую встречу, которая состоится в августе.

Нацумэ Сосэки "Сердце" 💓

https://t.me/+xg7x_U4_cJRlMDk6

Буду рада! Приходите🇯🇵💓

Наши планы на ближайшее время

✨16 июля 19.00 КАРО 8.
Галерея Краснодар. Билеты по ссылке.

https://clck.ru/3UGdiK

приглашаю Вас на премьеру live action-адаптации популярных манги и аниме о Таро Сакамото, сменившего полные опасностей будни профессионального киллера на тихую и размеренную семейную жизнь.

📌смотрим в оригинале, обсуждаем вместе со мной.

✨18 июля - сюда временно переместился наш книжный клуб, в 17.00 обсудим Ясунари Кавабата, в 18.00 погрузимся в японский язык. Жду всех желающих🤗

Логотип чёрной кошки, бережно несущей в зубах котёнка, - один из самых узнаваемых символов Японии. Это знак компании Yamato Transport, утверждённый ещё в 1957 году и воплощающий главную ценность бренда: заботливое отношение к каждой посылке.

В марте 2021 года компания впервые за 64 года обновила логотип - дизайнер Кэнъя Хара сохранил образ кошки с котёнком, но упростил и осовременил линии. Параллельно появился и новый минималистичный знак «Advance Mark», абстрактный кошачий силуэт для новых, немассовых направлений бизнеса.
Когда новость об обновлении разошлась по японским СМИ, многие зрители запаниковали, решив, что любимых «округлых» котов заменят холодным геометричным значком. На деле классический логотип никуда не делся, а просто добавился второй, для другого сегмента услуг. Но паника в сети наглядно показала, насколько этот логотип остаётся частью культурного кода японцев с детства.

На западе же если и не знают об этой компании, то точно видели фильм студии Гибли «Ведьмина служба доставки» (1989) . А главная героиня Кики, как известно, путешествует с чёрным котом Дзидзи, поэтому компания Yamato «в рамках деятельности по возвращению пользы обществу» сама предложила стать официальным спонсором фильма - а затем добровольно отказалась от доли прибыли.

5 июля (воскресенье) в 17:00 приглашаю вас присоединиться к просмотру фильма в рамках проекта КАРО/АРТ в киноцентре «Октябрь» и обсудить как минимум контекст, в котором создавалась работа, и первоисточник прекрасной писательницы Эйко Кадоно.
Билеты по ссылке

Забираю пост коллеги себе. Тут 👇 интересная информация и история 🤗.
В посте ссылка на Москву, но нам нужен Краснодар... Вот тут

https://clck.ru/3UGdj6

Что у вас нового, как успехи, мои прекрасные?
Странная штука жизнь, села отсматривать "Дни Сакамото" для показа 16 июля, а от чего-то нашла себя смотрящую видео "как делают тайко"🤣

🇯🇵太鼓. [たいこ] [taiko] (n) барабан

Нам надо видео про тайко сюда?) 

Совсем скоро у нас книжный клуб,
12 июля. (Читаем Ясунари Кавабата📚).
Я в сомнениях,  думаю куда поставить наш клуб погруженцев в японский язык🤔

  🎬"Ведьмина служба доставки" в КАРО -
5 июля в воскресенье в 17.00 (в очень комфортное время). Можно с детками. 😊

А в субботу я финалю свою работу защитой магистрантов, завершая важный период.

По сумбуру в изложении примерно понятно, все смешалось в моей голове... Барабаны,  Хаяо Миядзаки, Кавабата и отзывы научного руководителя.

Вообщем, Жду Вас на кинопросмотре в воскресенье 🤗 и читайте Кавабату!! Скоро доберемся до мифов и семейных передряг японских богов, там та еще Санта-Барбара))


Всех обняла 🫂 , а ежели кто из прочитавших сдает в воскресенье экзамен на определение уровня японского языка, то удачи!! Все японологи обычно трепещут от первого воскресенья июля и декабря))

Друзья, пост- рекомендация🤗.
Я всегда за расширение горизонтов,компетенций и круга общения, а так же всегда ищу что-то японское куда бы меня не занесло. А в прошлом году меня занесло .... В Красноярск. 😁🤯

Давно хотела поделиться с вами местом, которое покорило моё сердце ещё во время моей поездки. Я лично знакома с командой этого центра, и могу сказать точно Японский центр | 日本センター здесь ТЕПЛО, ДУШЕВНО и ПРОФЕССИОНАЛЬНО!!
Здесь не просто учат, здесь влюбляют в Японию.

Тут обучают японскому языку с нуля и до бесконечности, очно и онлайн, есть возможность пообщаться с носителем языка на уроках, часто организуют тёплые тематические встречи — и офлайн, и онлайн.

Как вы знаете, мы в Краснодаре очно встречаемся и обсуждаем японскую литературу с нашим клубом, так вот вы можете онлайн присоединиться к ребятам и поговорить/ послушать/ обсудить.
Лично я иногда обращаюсь к руководителю Японского центр | 日本センター за консультацией, как лучше и эффективнее переносить мои сумасшедшие идеи на краснодарскую почву.
Если Вас что-то заинтересовало, обязательно пишите 👇

📞 8-902-969-1830
📧 krasjcc@gmail.com
💬 ВК: vk.com/krasjcc
💬 Телеграм: t.me/krasjcc

Я точно знаю, что там вам будут рады. Приходите — будет интересно! 💫

#япония#Красноярск#японский_язык

Ребятки, каллиграфия, на первом этаже! Справа от входа большое пространство! Приходите!

Прекрасные мои, нас ждут насыщенные выходные:

Сегодня☀️ 27 июня с 18.00 я буду ждать Вас в Доме книге организуем уголок японской каллиграфии. Можно с детьми от 7 лет.
Продолжительность 1 час. Участие бесплатное.

Завтра 🔥 28 июня в 11 часов встречаемся клубом последовательного погружения в японский язык.

Студия кофе. Чапаева 71
Участие: 500р + напиток ☕

С собой тетради, ручки, карандаши или то, чем вы привыкли работать. Материалы, которые у вас есть

Встречу английского клуба я передвигаю (физически мне трудно, попали на период защит диссертации у меня на основной работе)

Анонс на первую половину июля выложу чуть позже. Там много кино и можно с детками.

@keatsalexandra по всем вопросам, в личку или в комментарии.
Дойдете до каллиграфии, маякните мне громко, что вы "мои люди";)

Друзья, делюсь!!

27 июня в рамках празднования Дня Молодёжи в

Арт-резиденции «Дом книги» состоится мой мастер-класс по японской-каллиграфии


жду всех неравнодушных к японской культуре🪻

Тишины и дзена не обещаю, но погрузимся точно.

Благодарю Всех причастных за приглашение и содействие. Спасибо за доверие🙏

Коротко о моем июле😂 ИИ отрисовал мне киношные планы. Итак, делюсь:

"Дни Сакамото"

16 июля 19.00 КАРО 8. Галерея Краснодар
https://clck.ru/3UGdiK

приглашаю Вас на премьеру live action-адаптации популярных манги и аниме о Таро Сакамото, сменившего полные опасностей будни профессионального киллера на тихую и размеренную семейную жизнь.


"Ведьмина служба доставки "

5 июля в 17.00  КАРО 8. Галерея Краснодар

https://clck.ru/3UGdj6

премьерный показ 
4k-реставрации фильма легендарной работы, где волшебство и приключения, уживаются с повседневностью, тяготами взросления и поисками своего призвания. 

P.s. между показами литературный клуб японской прозы, где мы читаем "Тысячекрылый журавль" Ясунари Кавабата

Присоединяйтесь! Буду рада🤗

Добрый день, дорогие друзья. Я думаю, неслучайных людей у меня тут нет и вы наслышаны о моих профессиональных компетенциях.
Недавно родилась мысль из ваших же запросов и вопросов. В плане запуск клубов английского и японского языка. Поэтому если Вы или кто то из ваших родных и близких интересуется- милости прошу🙏.

Ориентировочно раз в неделю( чередовать).

📚 Английский : каждая встреча посвящена определённой тематике, смотрим, говорим, вспоминаем или знакомимся с лексикой.

28 июня в 13.00

https://t.me/+VTzQKtjK6iRjYmNi

🇯🇵Японский: тут последовательное погружение в язык с моей помощью.

28 июня в 11.00

Ссылки в текст не прячу. Заходите/ переходите 👇
https://t.me/+9MhLlGnJSokzM2Iy

А сегодня у нас кино... 🎬 "Путешествие к берегу" как говорят японские исследователи кино "это глубокая кинематографическая проекция синто-буддийского синкретизма"
https://karofilm.ru/order/session/376742510/5c1e48605f4741ee80191f39f0ae5201

Жду вас, мои прекрасные, будем погружаться в тематику жизни и смерти, и японские ритуалы.

Всех обняла🤗

Знаем, что у этого фильма много поклонников ❤️

Смотрим «Путешествие к берегу» Киёси Куросавы завтра на фестивале — это редкий показ фильма на большом экране.