📖 Описание:
Где-то через год после поступления в Михаму Юджи неожиданно решает пойти на повышение. Действие начинается со встречи Юджи с Джей-Би в штаб-квартире, где они спокойно обсуждают документы для подачи заявления… и те касаются непосредственно прошлого юноши. В это же самое время в общежитии девушки невольно раскрывают детали произошедшего. А всё потому, что Сачи с Макиной удаётся восстановить уничтоженный черновик документов.
Ирония кроется в том, что многие люди из прошлого Юджи до сих пор оказывают влияние на его жизнь.
Новелла также включает в себя эпилоги к рутам из «Плода Грисайи» и короткие побочные истории.
Напоминаем, что работа над игрой будет начата после завершения перевода Himawari Aqua After. Начнём с рута Юджи (иначе «Кокон каприза»); очерёдность рутов будет определена по мере ситуации. Перевод планируем выпускать по частям. Точно можем сказать, что в первый демонстрационный патч войдёт «Кокон каприза».
Сейчас перевод будет вестись одним человеком, редактором «Плода Грисайи». Однако в будущем подключим и остальных членов команды, ранее принимавших участие в переводе первой части. Со стороны никого искать не планируем: весь контент игры труден для понимания тем, кто не знаком с «Плодом Грисайи».
Как обычно, прогресс будет публиковаться раз в неделю. Спасибо, что остаётесь с нами и верите в нас!