Financial Times опубликовала редакционную статью под заголовком «Невероятное сокращение влияния России Путина», посвящённую выборам в Армении и тому, как происходящие процессы воспринимаются за пределами региона. В тексте содержится множество упоминаний Азербайджана и мирного процесса. Статью стоит перевести, чтобы понять, как эти события рассматриваются извне.

Переведённый текст отражает не мнение одного автора, а скорее «генеральную линию партии» одного из ведущих мировых новостно-аналитических изданий. Поэтому его можно рассматривать как достаточно репрезентативный пример взглядов более широкой группы экспертов и политических комментаторов за пределами региона. Все формулировки в тексте сохранены в оригинальном виде.

«Невероятное сокращение влияния России Путина»: редакционный взгляд

Армения стала очередной страной, покидающей орбиту Москвы

Убедительная победа прозападного лидера Армении Никола Пашиняна на парламентских выборах в воскресенье стала ещё одним свидетельством сокращения глобального влияния России после катастрофического полномасштабного вторжения Владимира Путина в Украину. Эти выборы стали самыми важными для Армении с момента обретения независимости от Советского Союза в 1991 году. Голосование фактически превратилось в плебисцит по вопросу мирного процесса с соседним Азербайджаном и курса Пашиняна на более тесные отношения с Европой и США без полного разрыва с Москвой. Чтобы склонить исход выборов в пользу пророссийской оппозиции и сохранить лояльность Армении, Кремль перекрыл импорт армянской продукции, угрожал вмешательством по украинскому сценарию и использовал свои стандартные методы дезинформации. Однако добиться желаемого результата ему не удалось.

Иллюзорная завоевательная война Путина против Украины должна была вернуть России статус имперской великой державы. Вместо этого влияние Москвы в мире постепенно ослабевает. Она превратила тех, кого считала братским украинским народом, в непримиримых противников. Россия потеряла дружественные или зависимые режимы в Сирии и Венесуэле. Следующей может стать Куба. Российские бойцы отступают в Мали. Страны Центральной Азии увеличили торговлю с Россией, однако их правительства одновременно активно диверсифицируют свои внешнеполитические связи. Так называемое партнёрство с Китаем «без ограничений» на практике всё больше превращается в отношения зависимости, где Россия играет роль младшего партнёра.

Влияние России на её южнокавказского союзника было подорвано двумя военными поражениями Армении в конфликте с Азербайджаном вокруг спорной территории Нагорного Карабаха. Во время второго конфликта в 2023 году азербайджанские силы установили контроль над всей территорией анклава, что привело к исходу примерно 100 тысяч армянских жителей и фактически положило конец конфликту. Россия не вмешалась ни в одном из этих случаев, несмотря на свои обязательства по коллективной безопасности перед Ереваном. Армянские избиратели не простили Москве этого предательства.

Многолетний конфликт удерживал Армению в состоянии зависимости от Москвы и обеспечивал сохранение власти коррумпированной пророссийской элиты. Теперь, когда конфликт завершён, страна получила возможность двигаться по менее коррумпированному и более демократическому пути развития. Следует признать заслугу Пашиняна в том, что он пытается превратить горькое поражение в политическое преимущество, продвигая мир с Азербайджаном, признавая его территориальную целостность и выступая за открытие границ и развитие торговли, в том числе с Турцией. На выборах в воскресенье армянские избиратели поддержали этот курс.

(Продолжение следует ниже)