Вышла интересная статья Инны Бондаренко под названием: «Я проходил тренировку вместе с российскими дипломатами и могу рассказать, как они на самом деле думают (работают)». I Trained With Russian Diplomats. I Can Tell You How They Work
Читается как откровения инсайдера (или, по старым понятиям, «перебежавшего разведчика»): просто, но метко. Интрига только усиливается. Правда, статья как бы написана для дипломатов западных стран, что, конечно же, подразумевает определённое понимание того, как они мыслят и чем отличаются друг от друга. В любом случае, статья получилась действительно интересной.
Порой нужны своего рода «политические переводчики» даже между дипломатами. Особенно это важно для тех, кто не имеет дипломатического опыта и пришёл к «профессии заключения сделок» из других сфер, например, из сферы недвижимости.
(Статья написана на английском, так что - Google Переводчик в помощь.)
@CPBView
Post #266
1.03K