На прошедшей дегустации белых вин России мы с гостями поймали себя на том, что по названию винодельни часто вообще неочевидно, что вино российское. Предлагаю взять несколько названий и разобрать, что за ними стоит:

1. Kalos Limen. Винодельня названа в честь крупного античного города, который был основан древними греками и существовал на северо-западе Крыма — там, где сейчас находится эта винодельня. В переводе с греческого означает прекрасная гавань

2. Le K2. K2 — техническое название горы Чогори. Вторая по высоте гора после Эвереста, считается наиболее сложной для восхождения. Le — предлог из французского языка, напоминает о Франции, где у Киры Ефимовой, основательницы винодельни, и зародилась идея делать свое вино. Название целиком намекает на непростой путь винодела, который можно сравнить с восхождением альпиниста на вершину

3. UPPA Winery. Уппа — старое название села Родное, где находится винодельня Павла Швеца

4. Yayla. Слово яйла есть в русском языке, это слово тюркского происхождения со значением высокогорное пастбище

5. Château Semiray. Название представляет собой комбинацию слов Семигорский (хутор) и Раевская (станица) — винодельня находится рядом с этими двумя поселениями

6. Ferrum Winery. Ferrum в переводе с латинского означает железо, что перекликается с фамилией основательницы винодельни — Александрой Железной

А как вам такие названия? Лучше простое и понятное или оригинальное?