на каком языке вести linkedin? насущнейший вопрос!

я сама веду его на английском, так как уже давно работаю не в россии. но большинству русскоговорящих специалистов, которые ищут работу в россии или ведут там бизнес, и спрашивают у меня совета, я говорю: пишите на русском!

вот почему →

1) на родном языке мы точнее выражаемся. можно ввернуть словечки типа «запаришься» или «навайбкодили», и читатель считает интонацию за секунду. на английском невольно сглаживаем углы, становимся вежливыми и пресными. помним, что linkedin — это соцсеть, она вознаграждает за вовлечение и живой текст с характером.

2) русскоязычных авторов в linkedin меньше англоязычных. конкуренция ниже.

3) технический момент: профиль я рекомендую заполнить на английском, потому что это витрина для всех. а посты писать на одном языке за раз. чередовать русские и английские посты или смешивать языки внутри одного поста теоретически можно, но я бы не стала. думаю, это только запутает аудиторию.

4) linkedin — это не статичное резюме, продукт, который можно итерировать. я отношусь к каждому посту как к гипотезе. если формат зашёл, то масштабирую. если провалился, то меняю подачу и тему.

5) вести страницу на двух языках (именно опыт, там есть такая функция) не советую. я сама пробовала, но в итоге удалила. не увидела вообще никакого смысла, а времени куча уходит.

НО если ваша цель — найм в зарубежную компанию или продажи иностранцам, то ведём на английском, тут всё просто 🫶