🤩 Партнерский Русский дом в Сенегале познакомился с представителями движения Marche International Dakar-Thiaytou — это ежегодная международная пешая акция. Ее маршрут пролегает из Дакара в Тиату — родную деревню и место упокоения сенегальского историка и антрополога Шейха Анта Диопа.

Участники преодолевают путь в 154 километра. Главная задача марша — отдать дань уважения ученому и популяризировать его труды и идеи, так как организаторы считают, что наследие выдающегося сенегальца, который выступал за освобождение чернокожего населения, остается недостаточно известным, особенно в самом Сенегале.

Маршрут акции обычно включает посещение школ и университетов, где проводятся лекции, дискуссии и выставки, посвященные жизни и наследию Шейха Анта Диопа.

В ходе встречи сотрудников РД с представителями движения были обсуждены направление деятельности организаций и возможности совместных инициатив, направленных на укрепление образовательных и культурных связей между Россией и Сенегалом.

В качестве форм сотрудничества рассмотрены варианты организации семинаров и перекрестных выставок, способствующие обмену мнениями в сфере межкультурных отношений, а также вариант перевода произведений Шейха Анта Диопа на русский язык.

Мы уверены, что взаимный интерес и открытость к новым идеям станут основой для интересных совместных проектов.
___________

🤩 La Maison Russe partenaire au Sénégal a rencontré des représentants du mouvement « Marche International Dakar-Thiaytou », une action piétonne internationale annuelle.  Son parcours relie Dakar à Thiaytou, le village natal et le lieu de repos de l’historien et anthropologue sénégalais Cheikh Anta Diop. 

Les participants parcourent une distance de 154 kilomètres. L'objectif principal de la marche est de rendre hommage au scientifique et de populariser ses travaux et ses idées, car les organisateurs estiment que l'héritage de cet éminent Sénégalais, qui sest engagé dans la libération de la population noire, reste insuffisamment connu, en particulier au Sénégal même.

Le parcours de lévénement comprend généralement des visites décoles et universités, où sont organisées des conférences, des débats et des expositions consacrées à la vie et à l'héritage de Cheikh Anta Diop.

Lors de la rencontre entre les employés de la MR et les représentants du mouvement, les orientations des organisations et les possibilités d'initiatives communes visant à renforcer les liens éducatifs et culturels entre la Russie et le Sénégal ont été discutées.

Les formes de coopération envisagées comprennent lorganisation de séminaires et dexpositions croisées, favorisant les échanges d'opinions dans le domaine des relations interculturelles, ainsi que la traduction des œuvres de Cheikh Anta Diop en russe. 

Nous sommes convaincus que l'intérêt mutuel et l'ouverture aux nouvelles idées constitueront la base de projets communs intéressants.