Класс! Мемы КР

согласны?🤗

Кстати, в название ачивки добавили прикол 🤓

В оригинале: Butt stuff, и если загуглить, то это сленговое название взаимодействий с butt в сексуальным контексте.. поняли, да? Короче без двойного дна, все очень конкретно

На русском же сделали небольшую игру слов 🍑

#перевод_кодсиний

Начать эту серию постов хочется с легендарного момента, это пациент с дезодорантом там..

💫There is something.. up my butt. - У меня что-то.. в заднице (застряло).
Интересный момент для меня тут был, что используется «up», и я узнала, что это значит, что что-то попало в butt как бы снизу вверх (вставили).. 🧴
Понравилось, что читать было неловко и в оригинале, и на русском 😅. Ощущение, что переводили с чувством и с толком

💫Believe it or not, being full of shit can be a serious medical condition. - Можешь мне не верить, но когда в человеке много дерьма — это серьёзная медицинская проблема.
Понравилась фраза «being full of shit», думаю, может пригодиться в жизни. Еще, дословно это как бы «быть полным дерьма - это может быть серьезным заболеванием», но то, как перевели, звучит лучше

💫И, конечно, великая цитата от радиологов: no flared base, gone without a trace. - «без широкого основания исчезнет без следа», но переводчики сохранили рифму и краткость: «без широкого дна войдет без следа». 🙏🏻
Теперь сможете цитировать радиологов и на Английском 👍

See you soon!

#перевод_кодсиний

Перевод с английского языка у многих историй хромает, но я хочу выделить её: новеллу КОД СИНИЙ.

Я хочу сделать небольшую серию постов, где покажу, как некоторые моменты в истории выглядят в оригинале и как с этим справились переводчики. Спойлер: очень хорошо 🙏🏻

Посты будут выкладываться под хештегом #перевод_кодсиний. Мне кажется, будет интересно и познавательно 🧴

☕️☕️☕️☕️☕️☕️☕️

Будет уже завтра 🥰

Какие истории будете проходить?

⚡️Впервые за 50 лет люди увидели обратную сторону Луны!

На новом фото, предоставленном астронавтами борта «Орион», можно заметить ту самую скрытую половину спутника Земли.

Последний раз её видели аж в 1972 году.

Космос удивителен! 🥰

А вы тоже любите эту обложку?🖐

😭до слез гаденыш

Класс! Мемы КР pinned «Напоминаем, что у нас есть ещё несколько каналов по вашим любимым визуальным новеллам! 🤗 Мемы по Лиге Мечтателей 😘 Мемы по Seven Hearts Stories 💖 Мемы по Полуночным Мечтателям Интересно, многие ли из вас подписаны на все?»

Напоминаем, что у нас есть ещё несколько каналов по вашим любимым визуальным новеллам!

🤗 Мемы по Лиге Мечтателей

😘 Мемы по Seven Hearts Stories

💖 Мемы по Полуночным Мечтателям

Интересно, многие ли из вас подписаны на все?

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
🤩🤩
1 апреля — день, когда даже розыгрыши могут быть настоящими! Мы с девочками решили вас порадовать в этот весенний день 🤩

🤩🤩🤩🤩🤩🤩

1. Золотой пропуск 🤩 + 1000💎

2. Премиум пропуск 🤩 + 1000💎

3. Премиум пропуск 🤩 + 1000💎

4. 10 круток 🎲 + 600 💎

5. 10 чашек 🍵 + 600 💎

6. 8 чашек 🍵 + 450 💎

7. 6 чашек 🍵 + 450 💎

8. 4 чашки 🍵 + 300 💎

9. 4 чашки 🍵 + 300 💎

10. 4 чашки 🍵 + 300💎

🤩Для участия необходимо подписаться на каналы:

- Твой уютный КР
- По секрету всему свету
- Китя о 2д
- Пантеон новелл | Visual Art

🤩Победителям необходимо прислать в сообщения любого канала-участника свой игровой uid в течение 24 часов после результатов! Иначе приз СГОРАЕТ.

• Результаты 26 апреля в 15:00 по МСК

🤩Тыкай🤩

Вижу таким их вайбик. А вы?

🤗🤗🤗🤗🤗🤗

Делитесь своим мнением в комментариях 🥰

😇

🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡

Пташки, у нас для вас потрясающая новость! Вместе с командой «Истории Другого Мира» мы запускаем конкурс, который изменит облик наших любимых фаворитов.

Мы ищем модельеров-новаторов, чтобы создать неповторимые образы для Корвина, Доминика, Итана и Скотта. Наряды победителей конкурса будут добавлены в историю в одном из обновлений.
Представьте, как приятно будет увидеть свой дизайн на любимом персонаже!

🟡🟡🟡🟡🟡🟡👇

1. Включите фантазию! Придумайте уникальный комплект одежды для одного (или сразу всех) наших фаворитов.
2. Создайте наряд в цифровом формате (используя ИИ). Важно показать, как наряд сидит на фигуре персонажа. Скачать модельку для работы можно здесь
3. Хотите изменить прическу фавориту или добавить стильный аксессуар? Это только пойдет вам в плюс.
4. Готовую работу отправляйте в личные сообщения нашего канала «Культ Теней». К работе должны быть добавлены несколько скринов с процесса создания, чтобы мы понимали, что работу сделали конкретно вы

🀄️🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🀄️

Вы обязательно должны быть подписаны на наш канал.
Работа должна быть создана эксклюзивно для этого конкурса (ранее на своих каналах вы не делали персонажа в подобном образе).
Отправляя свою работу на конкурс, вы соглашаетесь с тем, что в случае победы ваш наряд появится в игре.
Количество работ от одного участника не ограничено! Но победитель (и приз) будет только один на каждый образ.

🟡🟡🟡🟡🟡

Наша команда, совместно с разработчиками, выберет по одному лучшему наряду для каждого из четырех фаворитов.
Каждый победитель получит 600 ⚡️ на свой игровой счет!

Работы принимаются с 01.04.2026 по 14.04.2026 включительно! Результаты будут объявлены в течение недели после окончания конкурса!

Творите смело и пусть удача будет на вашей стороне! ❤️

P.S. Мы, конечно, понимаем, что Корвин красавчик, но все таки, давайте сделаем наряды ДЛЯ ВСЕХ фаворитов, а не только ему одному!

Приодели жениха. Теперь краш?