Перевод с английского языка у многих историй хромает, но я хочу выделить её: новеллу КОД СИНИЙ.

Я хочу сделать небольшую серию постов, где покажу, как некоторые моменты в истории выглядят в оригинале и как с этим справились переводчики. Спойлер: очень хорошо 🙏🏻

Посты будут выкладываться под хештегом #перевод_кодсиний. Мне кажется, будет интересно и познавательно 🧴