Нарешті давнішню обіцянку, дану ще за часів минулої команди, було виконано - ми переклали перший тиждень. Попри всі труднощі, що виникли перед нами, а саме нерозуміння технічних нюансів роботи з грою, вихід колишнього головного перекладача з проекту, тотальну нестачу кадрів і радикальне скорочення чисельності зацікавлених у перекладі осіб, ми змогли.

Що далі? Ще за часів трапецій було опитування стосовно виходу нових версій, проте ми, дослідивши яким чином утворені рути, вирішили відмовитися від цього задуму, на користь випуску повніших версій у подальшому. Таким чином, наступна релізна версія включатиме або один, або одразу всі рути шкільної арки (ще не визначилися), щоб ви змогли повноцінно насолодитися грою.
Ми продовжуємо працювати, адже наша ціль - надати кожному українцю можливість пограти в Clannad рідною мовою. Продовжуйте стежити за нашою спільнотою і запрошуйте друзів, адже переклад - буде!