Вітаю всіх, хто так довго чекав нових постів по Кланнаду - запевняємо, робота продовжується, і сьогодні у нас навіть є для вас гарні новини.
━━━━━━━━━━━━
Перш за все, реліз першого тижня все зовсім близько - залишається відредагувати чотири відносно невеликих файли, а також перекласти данґопедію. За нашими прогнозами, версія буде готова протягом наступних двох-трьох тижнів, якщо не менше.
Другою гарною новиною є заміна шрифта, що виправить помилки відображення (символи після літери "ж" скакали на кілька пробілів уперед), а також різну відстань між символами, що заважало читанню тексту.
━━━━━━━━━━━━
Проте, враховуючи досвід минулих релізів, ми б хотіли заздалегідь протестувати версію на предмет наявності багів, неточностей та інших дрібних недоліків, які складно помітити за межами гри. У зв'язку із цим, ми вже зараз хочемо оголосити про пошук тестувальника - людини, що зможе перевірити переклад безпосередньо у грі, відшукає помилки і надасть свій відгук на теперішній стан локалізації. Наявність тестувальника неодмінно пришвидшить реліз першого тижня, тож не зволікайте і приєднуйтесь до нашої великої справи. Добровольців просимо звертатися до @perduke
━━━━━━━━━━━━
Дякую за увагу, продовжуйте стежити за станом перекладу - все неодмінно вийде.