Post #459
1.14K

АТ, многажды прочитав «Против Сент-Бёва», решил всё-таки узнать, что это за Шарль-Огюстен такой, и приступил к чтению томика этого французского литературного критика. Чтение пока одухотворяет – и это только «Предисловие». МК читает и слушает Deep Wheel Orcadia Гарри Джозефины Джайлз, это научно-фантастическая поэма на оркнийском диалекте шотландского, параллельно с буквалистским переводом на английский в духе того, что должно было бы понравиться Михаилу Гаспарову; по сюжету пока вырисовывается меланхоличная романтическая линия на космической станции в ебенях Вселенной; единственная придирка – что текст и аудиокнигу нужно было продавать не раздельно, а комплектом. ОГ взялся за подарок ДБ, врученный летом у вокзала: «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена» Лоренса Стерна – не прочитанные вовремя – сейчас идеально подходят моменту во всей несвоевременности этого романа. ДБ раскрывает подарок ОГ – не прочитанный вовремя Рильке (это сборник 1994 года издания: стихи, письма, ворпсведе).