Борису Карлоффу исполнилось 135 лет, и сомневаться в том, что он, в отличие от Белы Лугоши, жив, значило бы оскорбить целое полчище священных чудовищ. Одного из них, восставшего из мёртвых египетского жреца Имхотепа из фильма «Мумия», испанский режиссёр Виктор Эрисе считал покровителем кинематографа: почему бы и нет, ведь если подумать, кино придумали чернокнижники, чтобы вызывать тени к свету. Однажды, магическим жестом, Эрисе отправил режиссёру Монте Хеллману открытку с изображением Карлоффа; неизвестно, что произошло после этого и последовал ли ответ, однако в знак почтения ко всем троим мы публикуем русский перевод этой открытки.

https://cineticle.com/ericehellman/