Израиль тех лет сильно отличался от сегодняшнего. У человека универсальных, гуманистических взглядов – того, кто считал, что все граждане должны быть равны – не было тогда политического представительства в Израиле. Был национальный консенсус, согласно которому о таких вещах не стоило думать.

👉🏼 Эти слова произнесла в начале 2000-х годов Элфи Палис, бывшая активистка организации «Компас». Но не той, которая некоторым из вас, возможно, известна сегодня, а «оригинальной», существовавшей в 1960-1970-е годы (к слову, насколько мне известно, сегодняшний «Компас» позаимствовал у них своё название с разрешения «правообладателей», так что тут вообще без претензий).

🧭 И хотя тот оригинальный «Компас» (на иврите – «Мацпен») никогда не насчитывал больше нескольких десятков активных участников (преимущественно рождённых в Израиле), тем не менее, в конце 1960-х он, что называется, навёл шороху, был хорошо известен в международном левом сообществе тех лет и заслужил немало ненависти внутри самого Израиля.

✊🏼 Участников «Мацпен» объединяли два базовых убеждения: антисионизм и антикапитализм. «Пик славы» пришёл к ним после 1967 г., в связи с их бескомпромиссной позицией против оккупации. В иллюстрации к этому посту вы видите русский перевод их листовки, опубликованной на иврите в газете «Хаарец» 22 сентября 1967 г.

🎞 Возможно, слова Элфи Палис будут вновь произнесены в будущем, но уже про Израиль 2020-х. А пока я предлагаю... нет, я настоятельно рекомендую вам посмотреть документальный фильм израильского режиссёра Эрана Торбинера про тот самый «Мацпен». Его можно найти прямо вот тут, совершенно бесплатно и с субтитрами на разных языках (включая русский).

* * *

💬 Ниже – несколько цитат из фильма.

👉🏼 Одна из любимых – о попытках противостояния активизму «Мацпен» за границей:

Беда была в том, что они прекрасно знали матчасть, и то, что они говорили, на поверку оказывалось правдой!

[Посольству пришлось даже выпустить брошюру для студентов с «правильными ответами» – то есть как правильно отвечать активистам «Мацпен»]

Поскольку нам нечего было возразить по существу, то одним из наших «трюков» было задавать несвязанные вопросы во время секции вопросов и ответов, просто чтобы тянуть время и минимизировать ущерб.

--- Эхуд Шпринцак, бывший глава организации израильских студентов в США и Канаде.

👉🏼 О «мирных процессах»:

Ещё из древнегреческих трагедий мы знаем, как гордыня приводит слишком сильную сторону к бесславному концу. Государству Израиль удаётся навязывать второй стороне свои условия, с позиции чрезмерной силы. И так закладываются семена реальности, которая в будущем приведёт Израиль к катастрофе.

--- Моше Маховер, «Мацпен».

👉🏼 И пожалуй, о жизни:

Только мёртвая рыба плывёт по течению. Живая всегда плывёт против.

--- Акива Ор, «Мацпен».

© Dmitry Perets