Центр стратегических коммуникаций и борьбы с дезинформацией, известный также, как «Центр Патриот» или «Министерство правды», выпустил
«Гид для преподавателей по интеграции национальных ценностей в школе». Гид содержит девять глав, каждая из которых посвящена внедрению национальных ценностей в конкретные учебные дисциплины: румынский язык и литература, математика, биология, химия, физика, география, история румын и универсальная история, науки в целом, иностранный язык.
ЯзыкГлавным инструментом внедрения национальных ценностей авторы называют язык: «Румынский язык — это первая форма суверенитета, которую усваивает ребёнок... Румынский язык сам по себе является национальной ценностью, поскольку он концентрирует в себе исторический, духовный и культурный опыт. Он передаётся из поколения в поколение не как простой код общения, а как хранилище знаний, сопротивления и надежды. В словах румынского языка собраны вера и достоинство молчаливого сопротивления, которое опиралось не на силу, а на смысл и преемственность... В то же время румынский язык является средством, посредством которого могут передаваться и усваиваться другие национальные ценности».
Это утверждение насколько пафосное, настолько и ненаучное.
В комментарии к Конституции, опубликованном на сайте Конституционного суда, толкованию второй статьи основного закона («Суверенитет и государственная власть») отведено пять страниц, но нигде не сказано, что формой суверенитета выступает и румынский язык.
Определения языка, которые даются во всех научных трудах, энциклопедиях, толковых словарях, также не подтверждают подходы авторов «Гида». Вот лишь два из таких определений:
Энциклопедия Britannica: «Язык - система традиционных устных, ручных (подписанных) или письменных символов, с помощью которых люди, как члены социальной группы и участники её культуры, выражают себя. Функции языка включают общение, выражение идентичности, игру, воображение и эмоциональное освобождение».
Толковый словарь румынского языка DEX: «Система общения, состоящая из членораздельных звуков и свойственная человеку; с её помощью люди выражают свои мысли, чувства и желания... Речь исторически сложившейся человеческой общности, характеризующаяся собственной грамматической, фонетической и лексической структурой».
Наука определяют язык как «выражение идей посредством речи-звуков, объединенных в слова - слова объединяются в предложения, и эта комбинация соответствует комбинации идей в мысли».
Никто не называет язык как таковой «формой суверенитета», хранилищем знаний, инструментом сопротивления.
Сам по себе язык — это действительно инструмент выражения мыслей и общения, но он может использоваться не только в том «правильном» направлении, как это себе представляют авторы «Гида», но и в совершенно противоположных целях. Например, большая часть молдавских политиков, как бы складно они ни изъяснялись на родном языке, используют его преимущественно для вранья и оправдания разных гадостей.
Если патриотические чувства авторов «Гида» в разделе о языке еще как-то можно понять, то попытки внедрять национальные ценности в естественные, точные науки выглядят совершенно неадекватно.