ЧСПб-3

Вопрос 29: Раздаточный материал:
см. изображение
Раньше китайцы уезжали в города за лучшей долей, забирая с собой лишь одеяло и скудные пожитки. Не всегда эту лучшую долю удавалось найти. С тех времён идиома «жареный кальмар» в китайском языке означает человека, с которым СЛУЧИЛОСЬ ЧТО?

Ответ: увольнение.
Зачёт: уволили с работы, по смыслу.
Комментарий: гонконгские работодатели предоставляли работникам место для сна, где те раскладывали свое одеяло и пожитки. После увольнения рабочие сворачивали всё обратно, подобно закручивающимся щупальцам кальмара при термической обработке.
Источник: https://www.localiiz.com/post/cantonese-slang-of-the-week-fried-squid-culture-language
Автор: Очир Очиров.

Вопрос 28: Казахский аналог выражения «из грязи в князи» звучит так: «бай с ТАКИМ ИМ». ТАКИМ ОН обычно становится с годами, но по соответствующему запросу на маркетплейсе можно найти десятилитровую «Мечту». Что такое ТАКОЙ ОН?

Ответ: Черный казан.
Зачёт: Черный котел.
Источники: 1. Роман «Мёд и немного полыни», Мария Омар. https://books.yandex.ru/books/MsiWKsPa/read-online
2. Яндекс.Маркет (https://market.yandex.ru/card/kazan-alyuminiy-antiprigarnoye-pokrytiye-10-l-granit-s-kryshkoy-mechta-511701/103188451238?do-waremd5=Ga33sdBrFPEok_jgQBOhjg&sponsored=1&cpc=AEMDcLOpxXJzJ9T9OfufLaZpQ0iVi7Nli8_xnop6gtDvgX7SJx-WXIvNY7wDpenGSAmeUuTqip2faBZuVQQd4cmjdPZsLE1GtiC1uDcbUqLGFaRvBAxd1_yvkYaqOh0NyQrVy2ha4PzGeyKZp6KkmecF_ZBDz8JzTIvTwcmh02450HOHDtFCYrqk7dR1muuLwyg8neip90Ipt_1cwVav1BJomR5WuauoGKns5PuChSLKKqwOVrFUiywP2m2OwdZ9fseMseZ89VHD6cF5CaNkMYOXFzcQeu-Et_4hYh2x7CzdrK741vZxBfgTdB5Rck7-Syi_6Oek0OjEsQ4lBATRX_NEjI7l-_8yCM29cRI3puUxk6iag9uCaC4gNSaCxBUgUkNtACRriCuVkZq7zVWQh2UCNWupEYd6qQvQ9SyzUAo3BkaAEhp4276sSAk-fr3F2e9Gdr7b_9NFDTLLO96ZIh6gVgNRs8K-jK30sA45WqAkc_1PlYlZyeeJjOf8tdniYazfvx4mjwSh9mPEGfLTaSWguU8Nhi9di-hOM2PMqvAUh3pEqtK7z94-VQxZbKAkm2E1xl6K8UxiBFoGFJ8Wy90xeiFN-or5a8FUSpxNTUcRqpfqj7oVmTwRAZHr38SagGCKU3LHgkd9SiPP5jF-S8QSZmXeaIkynMPU45PHkMX84RfJMHGAx-uOApYIWwAMthwgHd7BPBE,&nid=18825050&ogV=-12).
Автор: Елизавета Мельник

Вопрос 27: Как ни странно, в НЕГО включают и известный памятник, и дореволюционные здания, и поэзию русских эмигрантов, и даже дождь и полумрак. Зара Минц считает, что на ЕГО границе располагается «Домик в Коломне». Напишите ЕГО двумя словами.

Ответ: петербургский текст.
Комментарий: синтетическое понятие, в которое включают не только литературные произведения о Петербурге (и то не все), но и памятник Петру Первому, и архитектурные ансамбли, и даже явления природы.
Источники: 1. https://cyberleninka.ru/article/n/peterburgskiy-tekst-i-angloyazychnyy-peterburgskiy-diskurs
2. https://www.proza.ru/2010/12/22/1264
3. https://ivanovo.ac.ru/upload/medialibrary/3cd/Peterburgskiy_text_kak_substrat_khudozhestvennoy_optiki_I_A_Brodskogo.pdf
Автор: Виталий Паутов.

Вопрос 26: Джеймс описал ПЕРВЫЙ как непрерывный и изменчивый процесс. Бихевиорист Джон Уотсон считал, что ПЕРВОГО не существует, зато есть ВТОРОЙ. ПЕРВЫЙ — это два слова на разные согласные, а ВТОРОЙ — на одинаковую пару букв. Назовите ВТОРОЙ.

Ответ: поток поведения.
Комментарий: в вопросе речь не о Джеймсе Джойсе, а об американском психологе Уильяме Джеймсе. «Поток сознания» известен как литературный метод. Бихевиорист Уотсон сознание отрицал и говорил о потоке поведения.
Источники: 1. https://www.litres.ru/book/uliya-gippenreyter/vvedenie-v-obschuu-psihologiu-kurs-lekciy-180603/chitat-onlayn/?page=4
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Уотсон,_Джон_Бродес
Автор: Виталий Паутов.

Вопрос 25: В вопросе есть замены́. Когда автор вопроса решил посетить московский музей «НЕТАКАЯ ОНА», то воспользовался сервисом «Яндекса». И узнал, что «НЕТАКАЯ ОНА» — это «ТАКОЕ ОНО». Восстановите обе замены.

Ответ: Нехорошая квартира, хорошее место
Зачёт: точный ответ
Комментарий: Московский музей Булгакова на Большой Садовой, 10, отмечен на «Яндекс.Картах» фирменным значком «Хорошее место 2025». Получается что даже «Нехорошая квартира» это хорошее место — как минимум по версии Яндекса.
Источник: https://yandex.com/maps/org/bulgakov_museum/114671683836/?ll=37.593927,55.767028&z=14
Автор: Павел Павлов

Вопрос 24: Раздаточный материал:
[L’ecsó]
Перед вами — название, под которым известный мультфильм шёл в прокате в одной из европейских стран. Назовите этот мультфильм.

Ответ: «Рататуй»
Комментарий: рататуй и венгерское национальное блюдо лечо похожи. Апостроф, возможен, был добавлен для придания слову французского колорита.
Источник: https://hu.wikipedia.org/wiki/L’ecsó
Автор: Антон Бочкарёв

Вопрос 23: Мать авторки вопроса с детства учила её рассчитывать только на собственные силы. А от отца она часто слышала слово «ПРОПУСК» — особенно когда испачкается. Заполните пропуск несклоняемым словом.

Ответ: Чучхе.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Чучхе — северокорейская идеология опоры на собственные силы.  Купила журнал Корея — там тоже хорошо.
Источник: сложное постсоветское детство
Автор: Елизавета Мельник

Вопрос 22: раздаточный материал
[юрий сапрыкин описывает голос егора летова так: «словно озверевший лев»]. какое слово мы пропустили в цитате?
Вопрос перед вами.

Ответ: лещенко
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Похоже.
Источники: 1. подкаст «Он увидел солнце (https://music.yandex.ru/album/27304622/track/117649396)» Александра Горбачева.
2. https://music.yandex.ru/album/27304622/track/117649396
Автор: Елизавета Мельник

Вопрос 21: Рустам Кац писал, что классик выбирал суффиксы в фамилиях героев, по сути, случайно. И если бы остановился на противоположном решении, главного героя в советское время считали бы кем-то вроде Фанни Каплан. Напишите, как звали бы этого героя.

Ответ: Евгений Онежский.
Зачёт: Онежский.
Комментарий: вместо Онегина и Ленского могли бы быть Онежский и Ленин, и в этом случае Евгений Онежский стрелял бы во Владимира Ленина.
Источник: Кац Р. Альтернативная история литературы. Волгоград, 2019. С. 25.
Автор: Антон Бочкарёв

Вопрос 20: В порту Мурманска среди прочих кораблей автор вопроса видел два — под названиями «ХЕР» и «ИГРЕК». Говоря об этих кораблях, местный житель шутит, что с исторической памятью у нас перебор, а вот ума не хватает. Какие слова, которые различаются только первыми двумя буквами, мы заменили словами «ХЕР» и «ИГРЕК»?

Ответ: Ленин и Мунин.
Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: Хугин — мысль. Мунин — память. Ленин — тоже память, но есть нюансы. В порту Мурманска и Хугин тоже заходит, правда, в 2021 году он горел.
Источник: Порт Мурманска + шутка знакомого АВ.

Вопрос 19: Раздаточный материал:
[В название одного вида зеленушки входит слово ALPHA. Японская АЛЬФА среди прочего обитает в Тибете. Что мы заменили словами АЛЬФА и ALPHA?]
Вопрос перед вами. Время.

Ответ: синица, sinica [си́ника].
Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: китайская зеленушка и японская синица — представители воробьиных, чьи русскоязычные названия связаны с названием азиатской страны и цвета. Sinica [си́ника] переводится с латинского языка как «китайская».
Источники: 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Восточная_синица
2. https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=EN&avibaseid=AD387364DF973681
Автор: Очир Очиров.

Вопрос 18: Деме́три Мартин шутит, что построить некое СООРУЖЕНИЕ — всё равно что убить кого-то, а потом попросить его друга подержать труп. Назовите это сооружение.

Ответ: Домик на дереве.
Зачёт: по смыслу
Комментарий –
Источник: https://x.com/DemetriMartin/status/1407050771036872708
Автор: Очир Очиров.

Вопрос 17: Искусствовед пишет, что некоторые мастеровитые художники эпохи
Возрождения отказывались от НЕЁ, чтобы не нарушать композицию. В известной концепции ОНА символизирует то, что человек не признаёт в себе. Назовите ЕЁ.

Ответ: тень.
Комментарий: «Но у тени имеются и положительные свойства. В концепции личности Юнга тень рассматривается как источник жизненной силы, спонтанности и творческого начала в жизни индивидуума. Согласно Юнгу, функция эго состоит в том, чтобы направлять в нужное русло энергию тени».
Источники: 1. https://gorky.media/fragments/pochemu-leonardo-da-vinchi-ne-sovetoval-izobrazhat-na-kartinah-teni/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тень_(архетип)
Автор: Виталий Паутов.

Вопрос 16: Описывая набережную, Евгений Водолазкин упоминает сидящие могучие фигуры и острые выросты над их головами. Назовите эти выросты словом латинского происхождения.

Ответ: ростры.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Водолазкин так описывает петербургские ростральные колонны. Могучие фигуры изображают русские реки. Прочесть вопрос с таким количеством букв «Р» не смогли бы как минимум двое из шести игроков команды, поэтому они просто передают привет.
Источник: Евгений Водолазкин — «Брисбен».
Автор: Виталий Паутов.

Вопрос 0: Неудачливый психотерапевт из англоязычного сериала в свободное от консультаций время подрабатывает дрэг-квин. Но и в этой роли общение с людьми у него не складывается. Его дрэг-псевдоним — миссПРОПУСК. Заполните пропуск по-русски или по-английски.

Ответ: коммуникация.
Зачёт: communication.
Комментарий: добро пожаловать в тур.
Источник: сериал Uncoupled, Netflix

Тур 2.
Редакторы тура благодарят за тестирование и ценные замечания: Екатерину Абрашину, Марину Ахтямову, Алексея Дворянчикова, Валерию Кан, Евгения Кана, Анну Коробкину, Анну Мельник, Дмитрия Мельника, Дмитрия Павлова, Александра Петракова, Александра Стеценко и Дмитрия Цинкевича.

Вопрос 15: В интервью Дмитрию Во́лчеку художник рассказывал, что, будучи в гостях у приятеля, увидел за шторкой на стене слово «арт». Приятель говорил, что открывает шторку, когда жизнь становится совсем невыносимой. Восстановите слово из вопроса, в котором мы пропустили четыре буквы.

Ответ: Насрать.
Комментарий: так Эрик Булатов объяснял происхождение названия одной из самых известных своих картин.
Источник: https://t.me/avvablog/3004
Автор: Андрей Маврин

Вопрос 14: Социолог То́ни Ка́рас рассказывает, как видеохостинги влияют на постепенную радикализацию политических взглядов. Карас подчёркивает, что многие участники исследования указывали на НЕГО. В «НЁМ» можно найти станцию метро. Какое слово в этом вопросе мы заменили словом «ОНО»?

Ответ: Автовоспроизведение.
Комментарий: Проведённое среди членов крупной неонацистской группировки из Великобритании исследование показало, что многие из них пришли от умеренно-консервативных взглядов к экстремистским благодаря системе рекомендаций видеохостинга, которая последовательно включала им всё более и более радикальный контент. В слове «Автовоспроизведение» можно найти слово «Автово».
Источник: https://theins.ru/news/288698
Автор: Никита Воробьёв

Вопрос 13: Раздаточный материал:[
Psy Paw
]
Герой песни польской группы Republika [репу́блика] не может самостоятельно начать принимать пищу или лечь спать. В одном из слов в названии этой песни мы пропустили несколько букв. Восстановите оригинальное название песни.

Ответ: Psy Pawłowa [псы па́влова].
Зачёт: с незначительными орфографическими ошибками (например, Psy Pawlov).
Комментарий: Герой не может делать этого самостоятельно, потому что ждёт сигнала. Это похоже на один из экспериментов физиолога Ивана Павлова.
Источник: https://superhot.fandom.com/wiki/Psy_Pawłowa
Автор: Глеб Романенко

Вопрос 12: В этом вопросе словами ТАКОЙ ИКС заменены два других слова.
Во время церемонии авторка вопроса поняла, что словосочетание «зажим для упаковок сыпучих продуктов» слишком длинное, и решила называть этот предмет ТАКИМ ИКСОМ. Название другого ТАКОГО ИКСА отсылает к короткой рубашке. Напишите это название.

Ответ: Катти Сарк
Зачёт: Cutty Sark
Комментарий: авторка вопроса хотела закрыть пачку с чаем, поэтому ей нужен был чайный клипер. «Катти Сарк» переводится с шотландского как «короткая рубашка», а на носу знаменитого чайного клипера расположена фигура шотландской ведьмы Нэн, носившей такое прозвище.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Катти_Сарк; https://martika-home.ru/catalog/kukhnya/raznoe/zajim-dlya-paketov-kliper-10sht-s54/
Автор: Александра Чирятьева