Помните наш иероглиф, который одним знаком способен описать состояние после очень насыщенного дня? 🙂
累 [lèi] — уставать, быть уставшим
Правильный ответ на нашу загадку:
① — 11 черт! 🎉
А теперь самое интересное!
В современной форме 累 можно увидеть два знакомых компонента:
田 [tián] — поле
糸 [mì] — шёлковая нить
Но воспринимать их как буквальное объяснение значения «усталость» не стоит — лучше запомнить сам иероглиф целиком…
Новые слова и выражения:
😮💨 很累 [hěn lèi] — очень устал(а)
🥱 太累了 [tài lèi le] — так устал(а) / слишком устал(а)
🫠 累坏了 [lèi huài le] — вымотался / ужасно устал
💼 劳累 [láolèi] — утомляться, переутомляться; утомительный
И очень жизненная фраза:
今天太累了，我想休息一下。
[Jīntiān tài lèi le, wǒ xiǎng xiūxi yíxià.]
Сегодня я очень устал(а), хочу немного отдохнуть.
Кстати, здесь есть полезная конструкция:
一下 [yíxià] после глагола часто передаёт значение «немного / ненадолго»
休息一下 [xiūxi yíxià] — немного отдохнуть
А теперь проверим, запомнили ли вы 累… Как сказать: «Я очень устал(а)»?
① 我很好。
② 我很累。
③ 我不累。
Пишите только цифру в комментариях👇🏻🤍