Кажется, вы уже знаете этот иероглиф:
行
Но как его прочитать?
[xíng] или [háng]? 👀
Правильный ответ — оба варианта.
🚶 行 [xíng]
Часто означает «можно», «подходит», «получится»
行！[Xíng!] - Хорошо! / Договорились!
不行！[Bù xíng!] — Нельзя! / Не получится!
💼 行 [háng]
А здесь значение уже связано со сферой деятельности, профессией, отраслью или рядом.
Например:
银行 [yínháng] — банк 🏦
行业 [hángyè] — отрасль
同行 [tóngháng] — коллега по профессии
Получается:
行 [xíng] → можно
✅
行 [háng] → отрасль, профессия
💼
Один и тот же иероглиф — разное произношение и разные значения…
Поэтому в китайском иногда мало просто узнать иероглиф — важно посмотреть, в каком слове он встретился! 🇨🇳
А теперь проверим…
Как читается 行 в слове 银行?
1️⃣ xíng
2️⃣ háng
Пишите цифру в комментариях 🤍