Мы привыкли: весна, лето, осень, зима… Четыре сезона — что тут может быть сложного?
Но в традиционной китайской культуре год словно рассматривают под увеличительным стеклом.
Вместо привычных четырёх сезонов здесь существует ещё одна система —
二十四节气 [èrshísì jiéqì]
24 солнечных периода.
И сегодня наступает один из самых красивых:
🍁 秋分 [Qiūfēn] — осеннее равноденствие
Посмотрите на само слово:
秋 [qiū] — осень
分 [fēn] — делить, разделять
В традиционном китайском календаре 秋分 приходится примерно на середину осеннего сезона.
Осень начинается с:
🍃立秋 [Lìqiū] — начало осени
а заканчивается перед:
❄️ 立冬 [Lìdōng] — началом зимы.
Получается, когда наступает 秋分, осень словно пересекает свою середину!
🌙 Во время осеннего равноденствия день и ночь становятся примерно равными по продолжительности.
昼夜平分 [zhòuyè píngfēn] — день и ночь разделены поровну
昼 [zhòu] — день
夜 [yè] — ночь
平分 [píngfēn] — разделить поровну
А после 秋分 ночи в Северном полушарии становятся всё длиннее, дни — короче, а осень постепенно движется к холоду!
Эта система не просто делит год по календарю — она словно замечает каждое маленькое изменение природы…
Не случайно эта система веками помогала ориентироваться в сезонных изменениях и сельскохозяйственных работах.
А вы бы хотели, чтобы мы разобрали все 6 солнечных периодов китайской осени?
Если да — напишите в комментариях «秋天» [qiūtiān] 🍁🤍