TGViewer
Школа китайского языка Школа китайского языка @chinarydom · 9.04K subscribers
Post #9801 244
🏠 Сколько черт оказалось в одном «доме»?

Вчера мы считали:
家 [jiā] — дом, семья

Кто выбрал 10 — вы были правы! 🎉

Но сегодня интереснее другое!
Как иероглиф со значением «дом, семья» оказался в словах «писатель», «учёный» и даже «все»?

Давайте разбираться:
🏠
家 [jiā] — дом, семья


Начнём с самого знакомого:
回家 [huí jiā] — возвращаться домой
我家 [wǒ jiā] — мой дом / моя семья

Например:
我回家了。
[Wǒ huí jiā le.]
Я пошёл / пошла домой.

👨‍👩‍👧 家人 [jiārén] — родные, члены семьи
Здесь всё очень наглядно:
家 — семья
人 — человек
буквально можно запомнить как «люди семьи» 🤍


👥 大家 [dàjiā] — все
А вот это слово вы наверняка уже встречали:
大家好!
[Dàjiā hǎo!]
Всем привет!

✍🏻 А теперь неожиданный 家
Посмотрите:
作家 [zuòjiā] — писатель
科学家 [kēxuéjiā] — учёный
艺术家 [yìshùjiā] — художник, деятель искусства

Почему здесь вдруг появился «дом»?
Потому что 家 может выступать как суффикс и обозначать специалиста или человека, профессионально занимающегося определённой областью.

Например:
科学 [kēxué] — наука + 家 [jiā]
= 科学家 [kēxuéjiā] — учёный 🔬

И ещё одно полезное слово:
专家 [zhuānjiā] — специалист, эксперт

А теперь признавайтесь:
кто вчера насчитал ровно 10?
Если ответили правильно — оставляйте 🏠🫂
  • ❤ 4
  • 🥰 3
  • 🍓 3
  • 💘 2
More from @chinarydom
  1. Oct 9, 2026💃 Один танец — сколько черт? В китайском языке даже танец можно записать одним иероглифом…
  2. Oct 8, 2026🤯 Один иероглиф — а читается по-разному… Кажется, вы уже знаете этот иероглиф: 行 Но как е…
  3. Oct 8, 2026Сегодня в 12:00 мск стартует 3-й день марафона «Говорим по-китайски». Сложные звуки китайс…
  4. Oct 8, 2026Post #9853
  5. Oct 7, 2026💨 Погода, злость и удача — что у них общего? На русском — кажется, вообще ничего, а в кит…
  6. Oct 6, 2026🐴 Почему китайцы смотрят на цветы… с лошади? Представьте: вокруг цветут прекрасные цветы……
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →