Путешествие в Китайский язык

📚 Перевод:
Терпение и труд мне не идут

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

Идиома об иллюзиях

空中楼阁 [kōngzhōng lóugé] — Замок в воздухе

Значение: говорится об иллюзиях и нереалистичных, необоснованных планах или идеях.

Разбор иероглифов:
空 [kōng] — нулевой
中 [zhōng] — середина
楼 [lóu] — здание
阁 [gé] — павильон

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

Искусственный интеллект

人工智能 [rén gōng zhì néng] — искусственный интеллект
数据 [shù jù] — данные
算法 [suàn fǎ] — алгоритм
神经网络 [shén jīng wǎng luò] — нейронная сеть
自动化 [zì dòng huà] — автоматизация
机器人 [jī qì rén] — робот
模型 [mó xíng] — модель
智能助手 [zhì néng zhù shǒu] — интеллектуальный помощник
数据挖掘 [shù jù wā jué] — добыча данных
人工神经网络 [rén gōng shén jīng wǎng luò] — искусственная нейронная сеть
预测 [yù cè] — прогнозирование
训练 [xùn liàn] — обучение
反馈机制 [fǎn kuì jī zhì] — механизм обратной связи
人工智能伦理 [rén gōng zhì néng lún lǐ] — этика искусственного интеллекта
智能系统 [zhì néng xì tǒng] — интеллектуальная система
自动驾驶 [zì dòng jià shǐ] — автономное вождение

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

▶️Выберите правильный вариант ответа

1️⃣你喜欢什么颜色？
   A. 苹果 
   B. 蓝色 
   C. 跑步 
2️⃣他的生日是几月几号？
   A. 一月一号 
   B. 十二月 
   C. 星期五 
3️⃣你每天几点起床？
   A. 七点 
   B. 吃饭 
   C. 学习 
4️⃣我去学校
   A. 每天 
   B. 苹果 
   C. 大 
5️⃣她的中文说得很
   A. 好 
   B. 大 
   C. 快 

Ответы:
1️⃣B. 蓝色 — Синий
2️⃣A. 一月一号 — Первое января
3️⃣A. 七点 — Семь часов
4️⃣A. 每天 — Каждый день
5️⃣A. 好 — Хорошо

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

➡️ 大 или 巨大

🔘大 [dà] — это общее слово для обозначения чего-то большого. Оно может использоваться в самых разных контекстах.

我有一个大梦想 [Wǒ yǒu yī gè dà mèngxiǎng] — У меня есть большая мечта

🔘巨大 [jùdà] — это слово более формальное и обычно используется для описания чего-то очень большого или колоссального. Оно подчеркивает масштаб или величину.

这个项目的影响是巨大的 [Zhège xiàngmù de yǐngxiǎng shì jùdà de] — Влияние этого проекта колоссально

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🍂 самых употребляемых глаголов

🍂是 [shì] — «быть»

我是学生 [Wǒ shì xuéshēng] — Я студент

🍂有 [yǒu] — «иметь», «обладать»

我有一本书 [Wǒ yǒu yī běn shū] — У меня есть одна книга

🍂做 [zuò] — «делать», «совершать действие»

我在做饭 [Wǒ zài zuò fàn] — Я готовлю еду

🍂来 [lái] — «приходить», «приезжать»

请来我家 [Qǐng lái wǒ jiā] — Приходи ко мне домой

🍂去 [qù] — «идти», «уезжать»

我们明天去北京 [Wǒmen míngtiān qù Běijīng] — Мы завтра едем в Пекин

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

⚫️说 или 讲

▶️说 [shuō] — говорить, сказать. Используется в повседневной речи и письме. 

我说 [wǒ shuō] — Я говорю/Я сказал 
他说什么? [Tā shuō shénme?] — Что он сказал?

▶️讲 [jiǎng] — рассказывать, излагать мысли. Более формальное или связано с объяснением чего-то. 

讲故事 [jiǎng gùshi] — Рассказать историю 
老师在讲课 [Lǎoshī zài jiǎng kè] — Учитель ведёт урок

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📚 Перевод:
Их разыскивает столовая!
Верните ложки!!!

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🌳 Ива в Китае

С древних времен ива стала одним из любимых образов в поэзии Китая, она является символом скромной красоты и утончённости. Также ветви ивы символизируют прощание из-за созвучия иероглифов «ива» и «оставаться».

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

➖Идиома о людях без мнения

盲人摸象 [máng rén mō xiàng] — Слепой ощупывает слона

Значение: говорится с иронией о людях, которые пытаются судить о чём-либо, не имея целостного представления о проблеме, зная только её часть. О тех, кто претендует на роль всезнающего эксперта, обладая очень ограниченными знаниями.

Разбор иероглифов:
盲 [máng] — слепой
人 [rén] — люди
摸 [mō] — трогать
象 [xiàng] — слон

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

😵 Зоопарк

动物园 [dòngwùyuán] — зоопарк
动物 [dòngwù] — животное
老虎 [lǎohǔ) — тигр
狮子 [shīzi] — лев
大象 [dàxiàng] — слон
长颈鹿 [chángjǐnglù] — жираф
熊猫 [xióngmāo] — панда
猴子 [hóuzi] — обезьяна
鳄鱼 [èyú] — крокодил
鸟 [niǎo] — птица
龟 [guī] — черепаха
斑马 [bānmǎ] — зебра
袋鼠 [dàishǔ] — кенгуру
鹦鹉 [yīngwǔ] — попугай
狐狸 [húlí] — лиса
企鹅 [qǐ'é] — пингвин
野生动物 [yěshēng dòngwù] — дикие животные
饲养员 [sìyǎngyuán] — смотритель зоопарка
参观 [cānguān] — посещать
展览 [zhǎnlǎn] — выставка

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

Полезные фразы

• 请问 [qǐngwèn] — Извините, можно спросить…
• 我会说一点中文 [wǒ huì shuō yīdiǎn zhōngwén] — Я немного говорю по-китайски
• 这是什么? [zhè shì shénme?] — Что это?
• 我想要这个 [wǒ xiǎng yào zhège] — Я хочу это
• 帮助 [bāngzhù] — Помощь
• 哪里 [nǎlǐ] — Где?
• 现在几点？[xiànzài jǐ diǎn?] — Сколько сейчас времени?
• 太好了！[tài hǎole!] — Отлично!
• 我饿了 [wǒ èle] — Я голоден
• 我累了 [wǒ lèile] — Я устал

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🗣 花 или 花

⏺花 [Huā] — Цветок
Используется, когда говорят о растениях, красоте, природе.

玫瑰花很漂亮 [Méiguī huā hěn piàoliang] — Розы очень красивы

⏺花 [Huā] — Тратить (время, деньги)
Часто используется в выражениях, связанных с расходами.

我今天花了50块钱 [Wǒ jīntiān huā le 50 kuài qián] — Сегодня я потратил 50 юаней

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📚 Перевод:
За доставку надо заплатить
Также папа:

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

🔥 Слова с иероглифом 机

➖机 [jī] — машина, аппарат, механизм
➖飞机 [fēijī] — самолёт
➖手机 [shǒujī] — мобильный телефон
➖订书机 [dìngshūjī] — степлер
➖洗衣机 [xǐyījī] — стиральная машина
➖缝纫机 [féngrènjī] — швейная машина
➖耳机 [ěrjī] — наушники
➖打印机 [dǎyìnjī] — принтер
➖录音机 [lùyīnjī] — диктофон
➖照相机 [zhàoxiàngjī] — фотоаппарат

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

▫️Сленг

三Q/3Q [sān Q] — Спасибо!

Произношение 三Q очень похоже на английское «thank you», поэтому китайцы часто используют эту фразу для выражения благодарности.

🔥 — если было интересно

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

📝 Текст

Переведите текст с китайского языка на русский язык.

今天我去了市场。市场里有很多新鲜的水果和蔬菜。我买了一些苹果和西红柿。然后, 我还看到了一些美味的小吃，决定尝试一下。天气很好, 阳光明媚, 我感到非常开心。

Перевод:
Сегодня я сходил на рынок. На рынке было много свежих фруктов и овощей. Я купил немного яблок и помидоров. Затем я увидел несколько вкусных закусок и решил попробовать. Погода была хорошая, солнце светило, и я чувствовал себя очень счастливо.

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык

💬 墙 или 壁

➖墙 [qiáng] — это слово чаще всего используется для обозначения стен в зданиях.

这面墙很厚 [Zhè miàn qiáng hěn hòu] — Эта стена очень толстая

➖壁 [bì] — это слово более формальное и часто употребляется в сочетаниях или в литературном контексте.

壁画 [bìhuà] — Настенная живопись

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык