TGViewer
Путешествие в Китайский язык Путешествие в Китайский язык @chinalanguageee · 11.8K subscribers
Post #5672 1.07K
➖Идиома о людях без мнения

盲人摸象 [máng rén mō xiàng] — Слепой ощупывает слона

Значение: говорится с иронией о людях, которые пытаются судить о чём-либо, не имея целостного представления о проблеме, зная только её часть. О тех, кто претендует на роль всезнающего эксперта, обладая очень ограниченными знаниями.

Разбор иероглифов:
盲 [máng] — слепой
人 [rén] — люди
摸 [mō] — трогать
象 [xiàng] — слон

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
  • ❤ 9
  • 👍 4
  • ❤‍🔥 3
  • 😍 1
  • 🤝 1
More from @chinalanguageee
  1. Sep 29, 2026智 [zhì] — мудрость, разум, ум Разберём иероглиф: 知 [zhī] — знать, осознавать, держать в па…
  2. Sep 29, 2026商标 или 商号 商标 [shāngbiāo] — товарный знак, торговая марка, бренд 商号 [shānghào] — наименован…
  3. Sep 29, 2026📚 Перевод: Ты спрашиваешь меня, что такое счастье:
  4. Sep 28, 2026🍃 Времена Настоящее время Обычно не оформляется, можно добавлять 现在. ○ Конструкция 在…呢 我在…
  5. Sep 28, 2026🔴Новая идиома 破釜沉舟 [pò fǔ chén zhōu] — Разбить котлы, потопить лодки Значение: сжечь мост…
  6. Sep 28, 2026✍️ Лексика 急事 [jíshì] — срочное дело 找 [zhǎo] — искать 刚才 [gāngcái] — только что 往 [wǎng]…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →