Путешествие в Китайский язык

⏩ Грамматика

确实/的确…, 然而/但是/却 — действительно так, но всё равно…. Вежливый способ признать факт, но всё равно настоять на своём.

Примеры:
他确实是个好人, 然而她还是把他甩了 — Он действительно хороший парень, но она его всё равно бросила
学习的确很重要, 但是他却整天玩电脑游戏 — Учиться действительно важно, но он всё равно тратит весь день на компьютерные игры

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ

🛶 Учжэнь

Исторический водный город на севере провинции Чжэцзян, один из шести лучших древних городов южного региона реки Янцзы с более чем тысячелетней историей. Он расположен вдоль Великого канала, важного торгового пути между Ханчжоу и Пекином. После упадка в середине 20-го века, начиная с 1999 года, город был реконструирован, сохранив традиционные здания династий Мин и Цин.

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ

➡️Идиома об измене

戴绿帽子 [dài lǜ mào zi] — Надеть зеленую шляпу.

Значение: человеку изменяет партнер.

Разбор иероглифов:
戴 [dài] — носить
绿 [lǜ] — зеленый
帽 [mào] — кепка
子 [zi] — сын

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ

✍️ Ручная кладь

行李 [xínglǐ] — багаж
手提行李 [shǒutí xínglǐ] — ручная кладь
登机牌 [dēngjīpái] — посадочный талон
行李箱 [xínglǐxiāng] — чемодан
旅行袋 [lǚxíngdài] — дорожная сумка
背包 [bēibāo] — рюкзак
个人物品 [gèrén wùpǐn] — личные вещи
重量限制 [zhòngliàng xiànzhì] — ограничение по весу
机场 [jīchǎng] — аэропорт
安检 [ānjiǎn] — контроль безопасности
托运行李 [tuōyùn xínglǐ] — зарегистрированный багаж
手提包 [shǒutí bāo] — ручная сумка
旅行用品 [lǚxíng yòngpǐn] — туристические принадлежности
便携式 [biànxié shì] — портативный
随身物品 [suíshēn wùpǐn] — вещи, которые можно взять с собой
拉杆箱 [lāgān xiāng] — чемодан на колесах
口罩 [kǒuzhào] — маска
水瓶 [shuǐpíng] — бутылка для воды
零食 [língshí] — закуски
充电器 [chōngdiànqì] — зарядное устройство

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ

🔵 Новое слово

一些 [yìxiē] — несколько, немного, некоторое количество

Примеры:
桌子上有一些书 [Zhuōzi shàng yǒu yìxiē shū] — На столе лежит несколько книг
请给我一些水 [Qǐng gěi wǒ yìxiē shuǐ] — Пожалуйста, дайте мне немного воды
他遇到了一些问题 [Tā yùdàole yìxiē wèntí] — Он столкнулся с некоторыми проблемами

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ

✍️ Практика

Переведите слова на тему подъезд:

入口 [rùkǒu] — вход
楼梯 [lóutī] — лестница
电梯 [diàntī] — лифт
门口 [ménkǒu] — дверной проем
照明 [zhàomíng] — освещение
安全 [ānquán] — безопасность
垃圾桶 [lājītǒng] — мусорное ведро
邮箱 [yóuxiāng] — почтовый ящик
管理员 [guǎnlǐyuán] — администратор
楼道 [lóudào] — коридор
住户 [zhùhù] — жильцы
通道 [tōngdào] — проход
楼层 [lóucéng] — этаж
报警器 [bàojǐngqì] — сигнализация
监控 [jiānkòng] — видеонаблюдение
地板 [dìbǎn] — пол
装饰 [zhuāngshì] — декор
出口 [chūkǒu] — выход
维修 [wéixiū] — обслуживание
访客 [fǎngkè] — гость

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ

🔥 到处 или 处处

➖到处 [dàochù] — повсюду. Указывает на фактическое расположение в пространстве, сочетается с обозначениями процессов.

公园里到处都是人 [Gōngyuán lǐ dàochù dōu shì rén] — В парке повсюду люди
墙上到处贴着广告 [Qiáng shàng dàochù tiē zhe guǎnggào] — Повсюду расклеена реклама

➖处处 [chùchù] — во всём, во всех аспектах, на каждом шагу. Обозначает отношение, вывод, оценку.

他处处找他的碴儿 [Tā chùchù zhǎo tā de chár] — Он постоянно (на каждом шагу) придирался к нему 
他初到工厂处处觉得新奇 [Tā chū dào gōngchǎng chùchù juéde xīnqí] — В первое время после прихода на завод ему всё  (все аспекты) казалось новым и необычным


🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ

📚 Перевод:
А это точно МРТ?
Если что-то не нравится, иди в платную клинику

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ

⚫ Денежная единица 毛 [máo]

毛 [máo] — имеет значение денег, но обычно не используется изолированно.

Структура:
X毛 [X máo] — где X число
X毛钱 [X máo qián] — X мао денег (более полная форма)

Примеры:
他连一毛钱都不肯借给我 [Tā lián yì máo qián dōu bù kěn jiè gěi wǒ] — Он не хочет одалживать мне даже одного мао
我买了五毛钱的糖果和一只小猫 [Wǒ mǎile wǔ máo qián de tángguǒ hé yì zhī xiǎo māo] — Я купил конфет на пять мао и одного котенка

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ

📌 Цзянькоу

Дикий, живописный и один из самых опасных участков Великой Китайской стены, расположенный в 73 км к северу от Пекина (район Хуайжоу).

Построенная в XVI веке (династия Мин), стена славится крутыми подъемами, отвесными скалами, руинами и панорамными видами, привлекая экстремалов и фотографов.

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ

✍️ Идиома об учёбе

学无止境 [xué wú zhǐ jìng] — У учебы нет границ

Значение: Знания бесконечны, учиться нужно всю жизнь.

Разбор иероглифов:
学 [xué] — изучать
无 [wú] — никто
止 [zhǐ] — конец
境 [jìng] — территория

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ

🗣 Воспитание

培养 [péiyǎng] — развивать, воспитывать
教育 [jiàoyù] — образование
家庭 [jiātíng] — семья
纪律 [jìlǜ] — дисциплина
尊重 [zūnzhòng] — уважение
责任 [zérèn] — ответственность
关爱 [guān'ài] — забота и любовь
模范 [mófàn] — пример, образец
交流 [jiāoliú] — общение
倾听 [qīngtīng] — слушать, внимать
理解 [lǐjiě] — понимание
支持 [zhīchí] — поддержка
激励 [jīlì] — вдохновлять, мотивировать
安全 [ānquán] — безопасность
习惯 [xíguàn] — привычка
成长 [chéngzhǎng] — рост, развитие
教导 [jiàodǎo] — наставлять, обучать
同理心 [tónglǐxīn] — эмпатия
价值观 [jiàzhíguān] — система ценностей
自信 [zìxìn] — уверенность в себе

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ

5️⃣способов сказать о нехватки денег

1️⃣我很穷 [Wǒ hěn qióng] — Я очень бедный
2️⃣我没有钱 [Wǒ méiyǒu qián] — У меня нет денег
3️⃣我的经济状况不好 [Wǒ de jīngjì zhuàngkuàng bù hǎo] — Мое финансовое положение плохое
4️⃣我生活拮据 [Wǒ shēnghuó jiéjū] — Я живу в стесненных условиях
5️⃣我过得很艰难 [Wǒ guò de hěn jiānnán] — Я живу трудно

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ

📝 Задание

Оцените это является ложным или правдивым.

Ответы:
1. ✅
2. ✅
3. ✅
4. ❌
5. ✅
6. ✅
7. ❌
8. ✅
9. ✅
10.✅

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ

⏩ 水 или 火

🟡水 [shuǐ] — «вода». Он символизирует жизненную силу, чистоту и текучесть. Вода играет важную роль в культуре и философии Китая, ассоциируется с мягкостью, гибкостью и способностью адаптироваться.

• 水瓶 [shuǐpíng] — бутылка для воды
请给我一瓶水 [Qǐng gěi wǒ yī píng shuǐ] — Пожалуйста, дайте мне бутылку воды
• 水果 [shuǐguǒ] — фрукты
我喜欢吃新鲜的水果 [Wǒ xǐhuān chī xīnxiān de shuǐguǒ] — Мне нравятся свежие фрукты

🟡火 [huǒ] — «огонь». Он символизирует тепло, энергию, страсть и разрушение. Огонь также имеет важное значение в китайской философии, представляя силу и динамичность.

• 火车 [huǒchē] — поезд
我们坐火车去旅行 [Wǒmen zuò huǒchē qù lǚxíng] — Мы едем в путешествие на поезде
• 火焰 [huǒyàn] — пламя
火焰在夜空中闪烁 [Huǒyàn zài yèkōng zhōng shǎnshuò] — Пламя мерцает в ночном небе

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ

📚 Перевод:
Самый грустный момент в титанике по мнению мамы

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
🇷🇺 МАХ