🍂 Идиома о недоверии

杯弓蛇影 [bēi gōng shé yǐng] — Лук в чашке отражается как змея

Значение: быть излишне недоверчивым и подозрительным

Разбор иероглифов:
杯 [bēi] — чашка
弓 [gōng] — лук
蛇 [shé] — змея
影 [yǐng] — тень, отражение