对于 [duìyú] — по отношению к…, относительно
Подчеркивает сферу, на которую указывает. Может стоять перед или после подлежащего.
对于物理 ，我什么都不懂。[Duìyú wùlǐ, wǒ shénme dōu bù dǒng] — Я совершенно не разбираюсь в физике.
至于 [zhìyú] — что (же) касается…, что до…, относительно (же)…
Указывает на другую тему, служащую для смены разговора.
我知道他结婚了,
至于
什么时候, 跟谁, 我都不知道 [Wǒ zhī dào tā jié hūn le， zhìyú shén me shí hòu， gēn sheí， wǒ dōu bù zhī dào] — Я знаю, что он женился, а вот относительно того когда и с кем, я не знаю.