Сленговая фраза 柠檬精

Фразу можно разбить на две части:

柠檬 [níngméng] — лимон
精 [jīng] — эссенция

Дословно выражение переводится как «лимонная эссенция», но чаще оно подразумевает чью-то сильную зависть.