TGViewer
Путешествие в Китайский язык Путешествие в Китайский язык @chinalanguageee · 11.8K subscribers
Post #5981 843
Частицы 给 [gěi]

Используется в предложениях с 把 [bǎ], и в предложениях пассивного строя (被动句), для усиления выразительности речи.

Конструкция 1⠀⠀
把 [bǎ] / 将 [jiāng]… 给 [gěi] + глагол
Пример:⠀⠀
他把我的电脑弄坏了。 [Tā bǎ wǒ de diànnǎo gěi nòng huàile] — Он сломал мой компьютер.⠀

Конструкция 2⠀⠀
被 [bèi] / 叫 [bèi] / 让 [bèi]… 给 [gěi] + глагол
Пример:⠀⠀
我的书被朋友
借走了。 [Wǒ de shū bèi péngyǒu gěi jiè zǒule] — Мою книгу одолжил друг (книга у друга).⠀
  • ❤ 11
  • 👌 1
  • 😍 1
More from @chinalanguageee
  1. Sep 21, 2026Ответ: 手机 [Shǒujī] — Мобильный телефон (дословный перевод)
  2. Sep 21, 2026操心 или 担心 操心 [cāoxīn] — указывает на то, что вы не просто беспокоитесь, но и активно предп…
  3. Sep 21, 2026📚 Перевод: Чуть-чуть острый, спасибо Я после еды
  4. Sep 20, 2026Тропа смерти Гора Хуашань известна своей пешеходной тропой под названием «Тропа смерти». М…
  5. Sep 20, 2026Идиома о внутреннем 相由心生 [xiàng yóu xīn shēng] — Внешнее отражает внутреннее Значение: как…
  6. Sep 20, 2026Новая лексика 公路 [gōnglù] — шоссе 停 [tíng] — остановиться 司机 [sījī] — водитель 红绿灯 [hónglǜ…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →