➖红 [hóng] — «красный» (буквальный цвет)
这是红旗 [Zhè shì hóngqí] — Это красный флаг
我喜欢红苹果 [Wǒ xǐhuān hóng píngguǒ] — Я люблю красные яблоки
➖红 [hóng] — «быть популярным», «успешным», «в тренде». В разговорной речи и современном сленге он означает «быть знаменитым», «популярным», «востребованным».
她现在很红 [Tā xiànzi hěn hóng] — Она сейчас очень популярна
这个歌手红了 [Zhè gè gēshǒu hóng le] — Этот певец стал знаменитым