TGViewer
Путешествие в Китайский язык Путешествие в Китайский язык @chinalanguageee · 11.8K subscribers
Post #5953 871
⚫️Грамматика

• Дополнение невозможности совершения действия 不到 [bù dào] показывает, что невозможно совершить действие до конца.
质量高的东西在这儿买不到 [zhìliàng gāo de dōngxī zài zhè'er mǎi bù dào] — Одежду высокого качества здесь не купить

• А дополнение возможности совершения действия 得到 [dé dào] показывает, что можно совершать действие до конца.
金钱买得到幸福吗? [jīnqián mǎi dédào xìngfú ma?] — За деньги купишь счастье?

• Глагольное результативное дополнение 到 [dào] ставится после глагола и образует результативную форму глагола, указывающую на предельный (максимальный) результат действия
顺着胡子流, 可是吃不到嘴里 [Shùnzhe hú zǐ liú, kěshì chī bù dào zuǐ lǐ] — По усам текло, а в рот не попало
  • ❤ 7
  • 👍 5
  • 🔥 2
More from @chinalanguageee
  1. Sep 22, 2026📝 Новая лексика «👍» – Если было полезно
  2. Sep 21, 2026Ответ: 手机 [Shǒujī] — Мобильный телефон (дословный перевод)
  3. Sep 21, 2026操心 или 担心 操心 [cāoxīn] — указывает на то, что вы не просто беспокоитесь, но и активно предп…
  4. Sep 21, 2026📚 Перевод: Чуть-чуть острый, спасибо Я после еды
  5. Sep 20, 2026Тропа смерти Гора Хуашань известна своей пешеходной тропой под названием «Тропа смерти». М…
  6. Sep 20, 2026Идиома о внутреннем 相由心生 [xiàng yóu xīn shēng] — Внешнее отражает внутреннее Значение: как…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →