✨глагол + 起来
Используется в значении «вверх», направление действия глагола будет по направлению вверх.
请大家站起来 — Пожалуйста, встаньте
别动! 把手举起来! — Не двигаться! Руки вверх!
✨Глагол/прилагательное + 起来 + 了
Используется для обозначения действия, которое началось и сейчас находится в процессе.
结婚以后, 他们吵起来了 — После свадьбы они начали ссориться
狗嗥起来了 — Пес начал выть
В таком значения 起来 используется только со спонтанными действиями, нельзя использовать с запланированными действиями.
🇨🇳 Путешествие в Китайский язык