TGViewer
Путешествие в Китайский язык Путешествие в Китайский язык @chinalanguageee · 11.8K subscribers
Post #5924 887
🍂Иероглиф 泡 [pào]

🍂В своем первом значении идеофонограмма 泡 [pào] означает «пузырь, пена».
[shuǐpào] — пузыри на воде
肥皂 [féizàopào] — мыльные пузыри

🍂После появилось значение «замачивать, заваривать».
衣服 [pào yīfu] — замачивать одежду
米 [pào mǐ] — замачивать рис
茶 [pào chá] — заваривать чай
🍂А в современном китайском появилось интересное значение: «тратить большое количество времени впустую на бесполезные дела».
他每天上网几个小时 [tā měitiān shàngwǎng pào jǐge xiǎoshí] — Он каждый день в интернете тратит несколько часов впустую


🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
  • ❤ 14
  • 🔥 6
  • ❤‍🔥 1
  • 😍 1
More from @chinalanguageee
  1. Sep 22, 2026🗻 Рисовые террасы Лунцзи в Гуанси Второе название «Хребет дракона». Некоторые рисовые пла…
  2. Sep 22, 2026Идиома о скрывании 讳疾忌医 [huìjí jìyī] — Скрывать болезнь и бояться лечения Значение: замалч…
  3. Sep 22, 2026📝 Новая лексика «👍» – Если было полезно
  4. Sep 21, 2026Ответ: 手机 [Shǒujī] — Мобильный телефон (дословный перевод)
  5. Sep 21, 2026操心 или 担心 操心 [cāoxīn] — указывает на то, что вы не просто беспокоитесь, но и активно предп…
  6. Sep 21, 2026📚 Перевод: Чуть-чуть острый, спасибо Я после еды
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →