TGViewer
Путешествие в Китайский язык Путешествие в Китайский язык @chinalanguageee · 11.8K subscribers
Post #5914 869
Идиома о хвастливости

吹牛皮 [chuī niú pí] — Взорвать бычью кожу

Значение: хвастаться, трепаться, бахвалиться. Мы обычно говорим: «пускать пыль в глаза».

Разбор иероглифов:
吹 [chuī] — взорвать, дуть
牛 [niú] — бык
皮 [pí] — кожа

🇨🇳 Путешествие в Китайский язык
  • ❤ 13
  • 😍 2
  • 🔥 1
More from @chinalanguageee
  1. Sep 22, 2026🗻 Рисовые террасы Лунцзи в Гуанси Второе название «Хребет дракона». Некоторые рисовые пла…
  2. Sep 22, 2026Идиома о скрывании 讳疾忌医 [huìjí jìyī] — Скрывать болезнь и бояться лечения Значение: замалч…
  3. Sep 22, 2026📝 Новая лексика «👍» – Если было полезно
  4. Sep 21, 2026Ответ: 手机 [Shǒujī] — Мобильный телефон (дословный перевод)
  5. Sep 21, 2026操心 или 担心 操心 [cāoxīn] — указывает на то, что вы не просто беспокоитесь, но и активно предп…
  6. Sep 21, 2026📚 Перевод: Чуть-чуть острый, спасибо Я после еды
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →