➿Значение 就: «уже, еще». Указывает на то, что действие произошло или произойдет раньше ожидаемого.
我早上就给他打手机了 — Я уже утром позвонил ему
她明天就要去中国了 — Она уже завтра уезжает в Китай
坐飞机一个小时就到了 — До него можно долететь всего за час
➿Значение 才: «только». Указывает на то, что действие произошло позже ожидаемого.
她去了三次, 才买到那条裙子 — Она только после трех раз смогла купить юбку
你怎么现在才还她词典? — Ты почему только сейчас вернул ему словарь?
八点半上课、他九点才到 — Уроки начинаются в 8:30, а он приехал только в 9
🇨🇳 Путешествие в Китайский язык