➖美 [měi] — это слово чаще всего используется для описания внутренней или внешней красоты, а также для оценки эстетических качеств. Оно может относиться как к людям, так и к предметам искусства или природе.
她很美 [Tā hěn měi] — Она очень красивая
这幅画真美 [Zhè fú huà zhēn měi] — Эта картина действительно красивая
➖好看 [hǎokàn] — это выражение чаще используется для описания внешнего вида предметов, одежды или фильмов. Оно акцентирует внимание на привлекательности и визуальной эстетике.
这件衣服很好看 [Zhè jiàn yīfú hěn hǎokàn] — Эта одежда выглядит очень хорошо
这部电影很好看 [Zhè bù diànyǐng hěn hǎokàn] — Этот фильм очень интересный
🇨🇳 Путешествие в Китайский язык