➖帮助 [bāng zhù] — «помогать», «оказывать помощь». Используется в формальных или официальных контекстах, а также когда речь идет о более значительной помощи.
我需要你的帮助 [Wǒ xūyào nǐ de bāngzhù] — Мне нужна твоя помощь
他在困难的时候帮助了我 [Tā zài kùnnán de shíhòu bāngzhù le wǒ] — Он помог мне в трудную минуту
➖帮忙 [bāng máng] — «помогать», «оказывать услугу». Используется в более неформальных ситуациях и обычно подразумевает небольшую помощь или услугу.
请你帮忙把这个文件递给我 [Qǐng nǐ bāngmáng bǎ zhège wénjiàn dì gěi wǒ] — Пожалуйста, помоги передать мне этот документ
🇨🇳 Путешествие в Китайский язык