那咋了 [nà zǎ le] — Ну и что? Что с того?
Используется, чтобы подчеркнуть свою независимость от чужого мнения. Это некий призыв жить по своим правилам и не париться из-за всякой ерунды.
А: 听说你考试没过? [tīng shuō nǐ kǎo shì méi guò] — Я слышал, ты не сдал экзамен?
B: 那咋了？天又不会塌下来 [nà zǎ le tiān yòu bùhuì tāxiàlai] — Ну и что? Мир же не рухнет
🇨🇳 Путешествие в Китайский язык