🖇玩 [wán] — играть (в общем смысле)
Это универсальное слово, которое может означать «играть», «заниматься досугом», «проводить время за чем-то».
Подходит почти для всех видов игр и занятий: видеоигры, настольные игры, музыкальные инструменты, спорт и т.д.
我喜欢玩电脑游戏 [Wǒ xǐhuān wán diànnǎo yóuxì] — Я люблю играть в компьютерные игры
他玩吉他弹得很好 [Tā wán jítā tán de hěn hǎo] — Он хорошо играет на гитаре
🖇踢 [tī] — пинать/играть (в футбол)
Это глагол, который буквально означает «пинать», но чаще всего используется именно в контексте игры в футбол.
我们去踢足球吧! [Wǒmen qù tī zúqiú ba!] — Пойдём играть в футбол!
🇨🇳 Путешествие в Китайский язык